кипя nel dizionario PONS

Traduzioni di кипя nel dizionario bulgaro»tedesco

кипя̀ forma imperf VERB vb intr

1. кипя (вря):

кипя

sieden

кипя

kochen

водата кипи при 100 градуса

Wasser kocht bei 100 Grad

2. кипя (ферментирам):

кипя

gären

3. кипя (бухвам):

кипя

(hoch)gehen

маята бе шупнала и кипеше

die Hefe war hochgegangen und schlug Blasen

4. кипя fig (протичам бързо):

кипя

etw akk rege tun

на полето кипеше усилена работа

auf dem Feld wurde (es) rege gearbeitet

locuzioni:

вря и кипя в нщ colloq (имам голям опит)

mit allen Wassern gewaschen sein

кипя от гняв

vor Wut kochen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

вря и кипя colloq

vor Wut kochen

Traduzioni di кипя nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

überkochen

кипя

vor Wut überkochen

кипя от яд

vor Wut schäumen

кипя от ярост [o. гняв]

sieden

вря, кипя

überschäumen

кипя, пеня се

wutschnaubend

кипя от гняв

brodeln

кипя

wallen (sprudeln)

кипя

vor Wut kochen

кипя от яд

кипя Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

вря и кипя в нщ colloq (имам голям опит)

mit allen Wassern gewaschen sein

кипя от гняв

vor Wut kochen

вря и кипя colloq

vor Wut kochen