Traduzioni di полу nel dizionario bulgaro»tedesco

по̀ло¹ SOST nt без мн SPORT

поло

Polo nt

по̀ло² SOST nt без мн (дреха)

поло

Rollkragenpulli m

АЛУ

АЛУ INFORM abbreviazione di аритметично-логическо устройство

АЛУ

ALU

полѝ SOST pl

поли

(Gebirgs)Fuß m

в полите на Витоша

am Fuße des Vitoschagebirges

полк <по̀лкът, по̀лкове, numer: по̀лка > SOST m MILIT

полк

Regiment nt

пехотен полк

Infanterieregiment

пол|а̀ <-а̀та, -ѝ> SOST f

пола

Rock m

къса пола

kurzer Rock

пола-панталон

Hosenrock

права/плисирана пола

gerader Rock/Plisseerock

държа се за полата на майка си fig

am Rockzipfel seiner Mutter festhalten

държа се за полата на майка си fig

vom Rockzipfel seiner Mutter nicht loskommen

полѐ <-та> SOST nt

1. поле (равнина):

поле

Feld nt

на полето

auf dem Feld

през полето

über das Feld

2. поле fig (фон):

поле

Hintergrund m

златен лъв на червено поле

goldener Löwe auf rotem Hintergrund

3. поле (на книга, тетрадка):

поле

Rand m

поле INFORM

Feld nt

книга с бележки на полето

ein Buch mit Randnotizen

оставям широко поле

einen breiten Rand lassen

поле за коментар

Kommentarfeld

поле за подвързване

Bundsteg m

4. поле fig (област на дейност):

поле

Feld nt

поле

Bereich m

зрително поле

Blickfeld

зрително поле

Gesichtsfeld

минно поле

Minenfeld

поле на действие

Wirkungsbereich

5. поле FIS:

поле

Feld nt

физическо поле

physikalisches Feld

locuzioni:

бойно поле

Schlachtfeld nt

олу̀|к <-кът, -ци, numer: -ка > SOST m

олук

Dachrinne f

олук

Dachtraufe f

поп му̀зика <-та> SOST f без мн

поп музика

Popmusik f

пост² <по̀стът, по̀сти, numer: по̀ста > SOST m

пост

Fast(en)zeit f

пост

Fasten pl

Велики пости

Osterfasten

Коледни пости

Weihnachtsfasten

на пост и молитва

Fasten und Beten

спазвам/нарушавам постите

die Fasten einhalten/verletzen