поправка nel dizionario PONS

Traduzioni di поправка nel dizionario bulgaro»tedesco

попра̀вк|а <-ата, -и> SOST f

1. поправка:

поправка (на грешка)

Korrektur f

поправка (на повреда)

Ausbesserung f

поправка (на повреда)

Reparatur f

нося [o. давам] , нщ на поправка

etw akk zur Reparatur bringen

поправка на вреди

Schadensabwicklung f

2. поправка DIR, FIN:

поправка

Berichtigung f

поправка на закон

Gesetzesnovelle f

внасяне на поправки в Имотния регистър

Umschreibung des Grundbuchs

поправка на явна фактическа грешка в съдебно решение

Urteilsberichtigung

поправки в баланса

Bilanzberichtigungen pl

поправка на грешка в Имотния регистър

Grundbuchberichtigung

Traduzioni di поправка nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Reparatur

поправка f

etw in Reparatur geben

давам нщ на поправка [o. ремонт]

Verbesserung

поправка f

Berichtigung

поправка f

Retusche a. ED

поправка f

reparaturbedürftig sein

нуждая се от поправка [o. ремонт]

Änderungsantrag

искане nt за изменение поправка (на законопроект)

einen Änderungsantrag einbringen

внасям искане за поправка

Abänderung (von Gesetz)

поправка f

Umschreibung des Grundbuchs

внасяне на поправка в Имотния регистър

Korrektur

поправка f

поправка Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

занасям обувките на поправка

die Schuhe in [o. zur] Reparatur geben

нося [o. давам] , нщ на поправка

etw akk zur Reparatur bringen

поправка на закон

Gesetzesnovelle f

поправка на явна фактическа грешка в съдебно решение

Urteilsberichtigung

поправка на грешка в Имотния регистър

Grundbuchberichtigung

внасям искане за поправка

einen Änderungsantrag einbringen

ателие за поправка на обувки

Schuhreparaturwerkstatt

внасяне на поправка в Имотния регистър

Umschreibung des Grundbuchs

поправка f на явна фактическа грешка в съдебно решение присъда

Urteilsberichtigung

искане nt за изменение поправка (на законопроект)

Änderungsantrag