Traduzioni di по-ниско nel dizionario bulgaro»tedesco

тон² <то̀нът, то̀нове, numer: то̀на > SOST m

1. тон и fig MUS:

тон

Ton m

вземам верен тон

den richtigen Ton anschlagen

един тон по-ниско

ein Ton tiefer

пея в тон

richtig singen

сърдечни тонове

Herztöne

цял/половин тон

halber/ganzer Ton

2. тон (глас, интонация, начин на поведение):

тон

Ton m ohne pl

заплашителен тон

drohender Ton

не ми говорете с такъв тон!

diesen Ton verbitte ich mir!

повишавам тон на нкг

jdm gegenüber einen scharfen Ton anschlagen

спазвам добрия тон

den guten Ton wahren

3. тон (цвят или отсянка):

тон

(Farb)Ton m

в убити тонове

in gedämpften Tönen

locuzioni:

давам тон за песен и fig (давам пример)

den Ton angeben

Traduzioni di по-ниско nel dizionario tedesco»bulgaro

herunter|stufen VB vb trans ECON

herunterstufen

понижавам, класифицирам нщ на по-ниско равнище