привличам nel dizionario PONS

Traduzioni di привличам nel dizionario bulgaro»tedesco

привлѝчам forma imperf, привлека̀ forma perf VERB vb trans

1. привличам (придърпвам):

привличам

(heran)ziehen

привличам нкг/нщ към себе си

jdn/etw an sich [o. zu sich] dat

привличам нкг/нщ към себе си

(heran)ziehen

2. привличам fig (спечелвам):

привличам

gewinnen

привличам нкг на своя страна

jdn für sich gewinnen

3. привличам и fig FIS:

привличам

anziehen

изложбата привлича много посетители

die Ausstellung zieht viele Besucher an

привличам вниманието върху себе си

die Aufmerksamkeit auf sich ziehen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

привличам като магнит fig

wie ein Magnet sein [o. anziehen]

Traduzioni di привличам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

beiziehen

привличам

hinzuziehen

привличам

anwerben (Kunden)

привличам

jdn aufhorchen lassen

привличам вниманието [o. интереса] на нкг

anlocken

привличам

Mitglieder werben

привличам членове

sich bemerkbar machen

привличам внимание върху себе си

heranziehen (einsetzen)

привличам

привличам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

привличам като магнит fig

wie ein Magnet sein [o. anziehen]

привличам нкг/нщ към себе си

jdn/etw an sich [o. zu sich] dat

привличам нкг/нщ към себе си

(heran)ziehen

привличам нкг на своя страна

jdn für sich gewinnen

привличам вниманието върху себе си

die Aufmerksamkeit auf sich ziehen

назначавам/привличам вещо лице

einen Sachverständigen bestellen/hinzuziehen

привличам членове

Mitglieder werben

привличам вниманието [o. интереса] на нкг

jdn aufhorchen lassen

привличам [o. включвам] нкг в нщ

jdn für etw einspannen

привличам [o. консултирам се с] вещо лице

einen Sachverständige hinzuziehen