ров nel dizionario PONS

Traduzioni di ров nel dizionario bulgaro»tedesco

ров <ро̀вът, ро̀вове, numer: ро̀ва > SOST m

ров

Graben m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ровя (копая)

graben

ровя (с крака)

scharren

ровя (тършувам)

(herum)wühlen

кокошките ровят из градината

die Hühner scharren im Garten

ровя в сметта

im Müll wühlen

ровя в чекмедже

im Schubfach [o. in der Schublade] (herum)wühlen

ровя в паметта си

in seinem Gedächtnis wühlen

ровя земята с копито/муцуна

im Boden scharren/wühlen

ровя

(herum)stochern

ровя в яденето си

in seinem Essen (herum)stochern

ровя

(herum)schnüffeln

ровя в живота на хората

im Leben der Leute herumschnüffeln

ровя

(herum)wühlen

ровя се в миналото/историята

in der Vergangenheit/Geschichte herumwühlen [o. graben]

ровя се в книги

in den Büchern herumblättern

ровя

herumschnüffeln

ровя

herumspionieren

Traduzioni di ров nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

buddeln

ровя

Burggraben

защитен ров

Wassergraben

ров m с вода

Graben

ров m

kramen

ровя

in etw dat kramen

ровя в нщ

nach etw kramen

ровя за нщ

(in etw dat ) stöbern

ровя се (в нщ)

Miete

ров m

scharren (Hühner)

ровя

scharren (Loch)

ровя, изравям

ров Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

кокошките ровят из градината

die Hühner scharren im Garten

ровя в паметта си

in seinem Gedächtnis wühlen

ровя земята с копито/муцуна

im Boden scharren/wühlen

ровя в яденето си

in seinem Essen (herum)stochern

ровя в живота на хората

im Leben der Leute herumschnüffeln

ровя се в миналото/историята

in der Vergangenheit/Geschichte herumwühlen [o. graben]

ровя се в книги

in den Büchern herumblättern

дълбая ров/яма

einen Graben/eine Grube ausheben

ровя се [o. тършувам] в нщ (за нщ)

in etw dat, (nach etw dat, ) wühlen

ров m с вода

Wassergraben