село nel dizionario PONS

Traduzioni di село nel dizionario bulgaro»tedesco

сѐл|о <-а̀> SOST nt

село

Dorf nt

живея на село

in einem Dorf [o. auf dem Land(e)] leben

от село съм

vom Land kommen [o. stammen]

ходя [o. отивам] , на село

aufs Land fahren [o. gehen]

цяло село излезе да посрещне гостите

das ganze Dorf kam (heraus) um die Gäste zu begrüßen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

подпланинско село

ein Dorf am Fuß des Gebirges

ходих на село по сенокос

ich fuhr aufs Land während der Heuernte

скотовъдско село

Viehzüchterdorf nt

въдвориха го на село

er wurde auf dem Land angesiedelt

Traduzioni di село nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Dorfschaft

село nt

Dorf

село nt

Bergdorf

планинско село

Landleben

живот m на село

Chalet

вила f на село

село Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ходих на село по сенокос

ich fuhr aufs Land während der Heuernte

от село съм

vom Land kommen [o. stammen]

ходя [o. отивам] , на село

aufs Land fahren [o. gehen]

цяло село излезе да посрещне гостите

das ganze Dorf kam (heraus) um die Gäste zu begrüßen

израствам на село

auf dem Lande aufwachsen

новината раздвижи цялото село

die Nachricht bewegte (tief) das ganze Dorf [o. rüttelte das ganze Dorf auf]

въдвориха го на село

er wurde auf dem Land angesiedelt

живея в град/на село

in einer Stadt/auf dem Lande wohnen [o. leben]

в това село има малко развлечения

in diesem Dorf gibt es wenig Abwechslung

живот m на село

Landleben