удобен nel dizionario PONS

Traduzioni di удобен nel dizionario bulgaro»tedesco

удо̀б|ен (-на) <-ни> -но AGG

1. удобен (жилище, мебел):

удобен (-на)

bequem

удобни дрехи

bequeme Kleider

удобно жилище

bequeme [o. behaglichе] Wohnung

удобни обувки

bequem sitzende Schuhe

удобен стол

bequemer Stuhl

2. удобен (време, случай):

удобен (-на)

günstig

удобен (-на)

bequem

в удобно за Вас време

zu einer Ihnen gelegenen Zeit

намирам удобен случай да …

eine günstige [o. geeignete] Gelegenheit finden zu +inf

locuzioni:

удобен за потребителя INFORM

anwenderfreundlich

Traduzioni di удобен nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

komfortabel

удобен

handlich

удобен

anwendungsfreundlich

удобен за употреба

anwenderfreundlich

удобен за потребителя

benutzerfreundlich

удобен [o. лесен] за употреба (из)ползване

benutzerfreundlich ED

удобен за потребителя

bedienerfreundlich

удобен за използване [o. употреба]

bedienerfreundliche Software

удобен за употреба софтуер

bequem

удобен

benutzerorientiert

удобен за потребителите

kuschelig

удобен (за гушване)

удобен Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

удобен стол

bequemer Stuhl

намирам удобен случай да …

eine günstige [o. geeignete] Gelegenheit finden zu +inf

удобен за потребителя INFORM

anwenderfreundlich

проспивам удобен случай

eine günstige Gelegenheit versäumen [o. verschlafen]

чакам удобен момент

auf einen günstigen Augenblick warten

удобен за употреба софтуер INFORM

bedienerfreundliche [o. anwendungsfreundlich] Software

при първа възможност, при първи удобен случай

bei der nächstbesten [o. ersten] Gelegenheit

ако се представи удобен случай

bei Gelegenheit

този пуловер е удобен за носене

dieser Pullover trägt sich gut

удобен [o. лесен] за употреба (из)ползване

benutzerfreundlich