Traduzioni di „Gewicht“ nel dizionario tedesco » ceco

Gewicht <-(e)s, -e> SOST nt

Gewicht

váha f a. fig

Gewicht (zum Wiegen)

závaží nt

nach Gewicht

na váhu

ein Gewicht von fünf Kilo haben

vážit pět kilo

(großes) Gewicht legen auf akk fig

přikládat [forma perf přikládatložit] (velkou) váhu dat

ins Gewicht fallen

padat [forma perf padatdnout] na váhu

gewichten <p/perf gewichtet>

gewichten

[forma perf u] vážit

Esempi per Gewicht

nach Gewicht

na váhu

spezifisches Gewicht nt

specifická váha f

(großes) Gewicht legen auf akk fig

přikládat [forma perf přikládatložit] (velkou) váhu dat

ins Gewicht fallen

padat [forma perf padatdnout] na váhu

an Gewicht abnehmen (a. Mond)

ubývat [forma perf ubýt] na váze

ein Gewicht von fünf Kilo haben

vážit pět kilo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gewicht der Maschine liegt bei 260 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Bei einer Kopfrumpflänge von 110 cm und einer Körperhöhe von 70 cm erreichen sie ein Gewicht von 50 kg.

de.wikipedia.org

Sehr große Weibchen erreichen eine Spannweite von fast 220 Zentimetern bei einem Gewicht von annähernd vier Kilogramm.

de.wikipedia.org

Sein Gewicht liegt zwischen 16 und 21 Gramm.

de.wikipedia.org

Der Mugimakischnäpper erreicht eine Länge von 13 bis 13,5 Zentimetern und ein Gewicht von 13 bis 15 Gramm.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit nehmen die Mutterschlangen deutlich an Gewicht und Umfang zu.

de.wikipedia.org

Notbüchsen hatten lange Rohre bei einem mittleren Kaliber und verschossen Eisenkugeln, während die Viertelbüchsen Eisenkugeln von einem Viertel des Gewichtes einer Hauptbüchsensteinkugel verschossen.

de.wikipedia.org

Das Gewicht beträgt 2 bis 2,5 kg bei den Weibchen und 2,5 bis 3 kg bei Männchen, beide Eltern brüten die Jungen aus.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge benötigen auf 100 km bei 300 kg Gewicht lediglich 0,17 Liter Benzinäquivalent.

de.wikipedia.org

Das Trennungsprinzip beruht auf Zentrifugalkraft, durch die sich die einzelnen Blutbestandteile aufgrund ihres unterschiedlichen spezifischen Gewichts schichtweise anordnen und dann separat gesammelt werden können (Plasmapherese).

de.wikipedia.org