tedesco » sloveno

Gewicht1 <-(e)s,ohne pl > [gəˈvɪç͂t] SOST nt

1. Gewicht (Schwere) a. FIS:

Gewicht
teža f
sein Gewicht halten
ohranjati težo

2. Gewicht (Bedeutung):

Gewicht
teža f
Gewicht
pomembnost f
in der Partei hat seine Stimme großes Gewicht
v stranki ima njegov glas veliko težo
(nicht) ins Gewicht fallen fig
(ne) biti pomemben
auf etw Gewicht legen fig
imeti kaj za pomembno

Gewicht2 <-(e)s, -e> SOST nt (für Waage)

Gewicht a. SPORT
utež f

gewichten* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Gewicht

einem Paket Gewicht beilegen
paketu pripisati težo
(nicht) ins Gewicht fallen fig
(ne) biti pomemben
auf etw Gewicht legen fig
imeti kaj za pomembno
an Gewicht zunehmen
pridobiti na teži
sein Gewicht halten
ohranjati težo
in der Partei hat seine Stimme großes Gewicht
v stranki ima njegov glas veliko težo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch soll es Karpfen von 15 Kilogramm und Schleien von vier Kilogramm Gewicht geben.
de.wikipedia.org
Notbüchsen hatten lange Rohre bei einem mittleren Kaliber und verschossen Eisenkugeln, während die Viertelbüchsen Eisenkugeln von einem Viertel des Gewichtes einer Hauptbüchsensteinkugel verschossen.
de.wikipedia.org
Der Rahmen muss aufgrund des höheren Gewichtes und zur Vermeidung von Scherbelastung im Randverbund der Wärmedämmverglasung stabiler gebaut sein als ein Rahmen für eine Einscheibenverglasung.
de.wikipedia.org
Weiterhin werden als Knoten, Abszissenwerte oder Stützstellen und die Größen als Gewichte bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Mugimakischnäpper erreicht eine Länge von 13 bis 13,5 Zentimetern und ein Gewicht von 13 bis 15 Gramm.
de.wikipedia.org
Die 48 Byte großen iSCSI-Header werden nur jeweils am Anfang einer bis zu 16 MiB großen Transaktion übertragen und fallen praktisch nicht ins Gewicht.
de.wikipedia.org
Das Gewicht liegt zwischen 14 und 33 Kilogramm, Riesenmuntjaks können bis zu 50 Kilogramm erreichen.
de.wikipedia.org
Zwei Decksteine waren wahrscheinlich nach Manipulationen an den Tragsteinen durch das Gewicht zusammengestürzt.
de.wikipedia.org
Diese waren sowohl von der Lage des Schwerpunkts als auch vom Gewicht her deutlich wettbewerbsfähiger.
de.wikipedia.org
Die Abmessungen betragen 110 mm × 58 mm × 15,5 mm bei 130 g Gewicht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Gewicht" in altre lingue

"Gewicht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati