Traduzioni di „dôchodku“ nel dizionario ceco » tedesco

docházka <-zek> SOST f

docházka

Besuch m

docházka (Schul-)

Erscheinen n

pochodit <perf, -zen> VB

pochodit

abschneiden

pochodit (gut od. schlecht)

Erfolg haben mit dat

pochodeň <-dně/-dni usw.> SOST f

pochodeň

Fackel f

důchodce SOST m , důchodkyně SOST f

důchodce, důchodkyně

Rentner m , Rentnerin f

pochodový

pochodový

Marsch-

prochodit <perf, -zen> VB

prochodit

auf und ab gehen

prochodit

durchwandern

prochodit

abtreten

prochodit (Teppich)

durchtreten

chocholka <-lek> SOST f

chocholka

Büschel n

docházet <3. Pl. -ejí>

docházet → dojít

docházet

sich nähern

docházet

besuchen

docházet (regelmäßig)

eintreffen

docházet (Ware)

eingehen

docházet (Brief)

erscheinen

docházet (Presse)

ausgehen

docházet (Geld, Vorrat)

zu einem Ergebnis kommen

docházet (Geld, Vorrat)

ablaufen

Vedi anche: dojít

dojít <perf, jít> VB

dojít

ankommen, eintreffen

dojít (zu Fuß)

einholen

dojít (zu Fuß)

erlangen, erreichen

dojít sluchu

Gehör finden

dojít pro kohu, co

(herbei)holen akk

dojít k cíli od do cíle

ans Ziel kommen

dojde na tebe

du bist an der Reihe

dojde komu peníze

jemandem geht das Geld aus

mimochodem

mimochodem

nebenbei

mimochodem

beiläufig

pochodňový

pochodňový

Fackel-

pochodňový průvod

Fackelzug m

pochodovat <-duji>

pochodovat

marschieren

docent SOST m , docentka <-tek> SOST f

docent, docentka

Dozent m , Dozentin f

nedochůdče SOST n

nedochůdče

Missgeburt f

nedochůdče

kränkliches Geschöpf