Traduzioni di „sesedatdnout“ nel dizionario ceco » tedesco

sesedat VB (im)pf , sesednout VB <perf, -dl>

sesedat

absteigen, aussteigen

sesedat se

sich zusammensetzen, zusammenrücken

sesedat se

sich senken

sesekat VB perf , sesekávat, seseknout VB <perf, -kl, -knut>

sesekat

abhacken

sesekat

abmähen

sesekat ugs

verprügeln

přesednout <perf, -dl> VB

přesednout

umsteigen

přesednout z tramvaje na autobus

von der Straßenbahn in den Bus umsteigen

přesednout si

sich umsetzen

sesunout VB perf , sesunovat <-nuji>

sesunout

hinunterschieben

sesunout se

herabstürzen

sestřihat <a. -stříh-, perf>, sestřihávat <a. -stříh->, sestřihnout VB <perf, -hl, -žen>, sestřihovat <-huji>

sestřihat

abschneiden

sestřihat

schneiden

sestřihat (Film)

beschneiden

usednout <perf, -dl> VB

usednout → used(áv)at

Vedi anche: used(áv)at

used(áv)at perf po-

used(áv)at

sich setzen

used(áv)at

Platz nehmen

vsednout <perf, -dl> VB

vsednout → vsedat

Vedi anche: vsedat

vsedat

vsedat

sich hineinsetzen

vsedat

einsteigen

dosedat VB perf , dosednout VB perf

dosedat

sich (nieder)setzen

dosedat

aufsitzen

dosedat (Pferd) FLUG

landen

dosedat (Pferd) FLUG

besteigen

nasedat, nasednout VB perf

do čeho od na co

einsteigen (in akk)

do čeho od na co

besteigen akk

posednout <perf, -dl> VB

posednout

sich bemächtigen, ergreifen, befallen

vysednout <perf, -dl> VB

vysednout

aussteigen

vysednout

sich hinaufsetzen

vysednout

(her)vorstehen

zasedat, zasednout VB <perf, -dl>

zasedat

Platz nehmen, sich setzen

zasedat

einnehmen

zasedat (Platz)

tagen, eine Sitzung abhalten

spadnout <perf, -dl> VB

spadnout

(ab)fallen, herabfallen, herunterfallen

spadnout

herabstürzen, herunterstürzen

spadnout

einstürzen

spadnout se

abmagern