Traduzioni di „ulje“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

ulít <perf, lít> VB

ulít

abgießen

ulít

gießen

ulít (Glocke)

löschen

ulít (Feuer)

verbergen

ulít (Geld)

transferieren

(heimlich) ulít se ze čeho

sich drücken vor dat

ulít se ze čeho

schwänzen

Vedi anche: lít

lít <liji/leji/leju, lijí/lejí/lejou/lil/lit, lij!/lej!> perf na-, perf po-, perf za-

lít

gießen

lít čaj z konvice do šálku

Tee aus der Kanne in die Tasse gießen

venku leje

draußen gießt es

túje SOST f

túje

Thuja f

túje

Lebensbaum m

ujet <perf, jet> VB

ujet

davonfahren

ujet

zurücklegen

ujet (Weg)

wegrutschen

ujet (Weg)

ausgleiten

Vedi anche: jet

jet <jedu/jel, jeď!> perf při-, perf za-

jet

fahren

jet

kommen

jet (gefahren)

gleiten, rutschen

jet fig

schmecken, zusagen

jet na koni

reiten

jet autem

im Auto fahren

jet vlakem

mit dem Zug fahren

jet na kole

Rad fahren

jet na kole ugs

radeln

jet na saních

Schlitten fahren

jet na lyžích

Ski laufen

jet na lodi od po lodi

Boot fahren

jet krokem

Schritt fahren

tramvaj už jede!

die Straßenbahn kommt schon!

jedeš (pryč)!

hau ab!

stroj jede

die Maschine ist in Betrieb, die Maschine läuft

učení mu nejede

das Lernen macht ihm keinen Spaß

jet pro kohu, co

jemanden, et. (ab)holen

oj, oje SOST f

oj

Deichsel f

báj SOST f , báje SOST f

báj

Mythos m

báj

Sage f

bóje SOST f NAUT

bóje

Boje f

hyje!

hyje! → hý!

Vedi anche: hý!

hý! INTER

hý!

hü!

kóje SOST f

kóje

Koje f

kóje

Kabine f

máje SOST f

máje

Maibaum m

moje, moji

moje → můj

Vedi anche: můj

můj

můj

mein

můj pop

mein Mann

proti mé od mojí vůli

gegen meinen Willen

podle mého názoru

meiner Ansicht nach

říje SOST f

říje

Röhren n

říje

Brunstzeit f

šíje SOST f

šíje

Nacken m

šíje

Genick n

šíje GEOGR

Landenge f

věje

věje → vát

Vedi anche: vát

vát <3. věje/Pl. vějí/vál/vát, věj!> perf na-, perf po-, perf za-

vát

wehen, blasen

unce SOST f

unce

Unze f

unie [uːnɪɛ] SOST f

unie

Union f

kule <koule> SOST f pl

kule

Schellen

Vedi anche: koule

koule SOST f

koule

Kugel f

vrh koulí pop

Kugelstoßen n

(schlechteste Note (in der Schule)) dělová koule

Kanonenkugel