Traduzioni di „wühlen“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

wühlen

wühlen

[forma perf za] rýt, [forma perf za] hrabat

in den Papieren wühlen

[forma perf pře] hrabat se v papírech

Esempi per wühlen

in den Papieren wühlen

[forma perf pře] hrabat se v papírech

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser wühlt in den Mülltonnen, auf der Suche nach dem Ehering des Bräutigams.

de.wikipedia.org

Und nun erzählte der Gefangene von dem Wühlen und Graben, das er in der Tiefe gehört habe.

de.wikipedia.org

Die Band willigte ein und so nutzte man die Gelegenheit, ein bisschen in den eigenen Archiven zu wühlen, um die EP mit Bonusmaterial anzureichern.

de.wikipedia.org

Trawler haben ihr Fanggebiet in küstennahe Gebiete ausgedehnt und wühlen die Bodenzone auf, zerstören die Korallenriffe und vernichten somit die Biodiversität.

de.wikipedia.org

Daher stellt sie den Mann, der gerade im Keller gewühlt hat, wieder mit dem Gewehr zur Rede und sperrt ihn hinter der Kellertür ein.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wühlen sie vor allem in lockerem Sand und schlammigem Boden.

de.wikipedia.org

Die Fünfgürtelbarbe bevorzugt die unteren Beckenregionen des Aquariums und wühlt oft auf dem Grund auf der Suche nach Futter.

de.wikipedia.org

Auf einem abgelegenen Containerstellplatz sieht man ihn in einem der Behälter wühlen.

de.wikipedia.org

Ich griff mit der Hand in die geöffneten Schubladen und wühlte wahllos in den Dingen.

de.wikipedia.org

Da beschlossen sie, unter der Hauswand ein Loch zu wühlen und so in die Diele einzudringen.

de.wikipedia.org