Traduzioni di „tenerse“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . tener VB vb trans

1. tener:

tener

有 yǒu , 拥有 yōngyǒu

2. tener:

tener

具有(某种特色、品质等) jùyǒu(mǒuzhǒng tèsè, pǐnzhì děng)

3. tener:

tener

拿着 názhe

4. tener:

tener

包含 bāohán , 含有 hányǒu

5. tener:

tener

感到 gǎndào

6. tener:

tener

招待 zhāodài , 接待 jiēdài

7. tener:

tener

遵守 zūnshǒu , 履行 lǚxíng

8. tener:

tener

进行 jìnxíng , 举行 jǔxíng

9. tener:

tener

度过 dùguò

10. tener:

tener

当作 dāngzuò , 看成 kànchéng

11. tener:

tener

评价 píngjià , 估价 gūjià

12. tener:

tener

使处于(某种状态) shǐ chǔyú(mǒuzhǒng zhuàngtài)

II . tener VB vb intr

tener

富有 fùyǒu , 殷实 yīnshí

III . tener VB vb rifl

1. tener:

tener

站稳 zhànwěn

2. tener:

tener

自制 zìzhì , 克制 kèzhì

3. tener:

tener

依靠 yīkào

locuzioni:

no tener dónde caerse muerto

死无葬身之地 sǐ wú zàng shēn zhī dì , 一贫如洗 yīpín-rúxǐ

no tener las todas consigo

没有把握 méiyǒu bǎwò

no tener las todas consigo

担心 dānxīn

no tener más que

只要 zhǐyào , 只需 zhǐxū

no tener nada suyo

十分慷慨 shífēn kāngkǎi

no tener nada que ver con

与…不相干 yǔ…bù xiānggān

no tener nada que ver en algo

与某事无关 yǔ mǒushì wúguān

tener a bien

敬请 jìngqǐng

tener a menos

瞧不起 qiáobuqǐ , 不屑于 bù xiè yú

tener en menos

蔑视 mièshì , 轻视 qīngshì

tener en mucho

重视 zhòngshì , 器重 qìzhòng

tener lugar

发生 fāshēng , 举行 jǔxíng

tener presente

记住 jìzhù

tener que

必须 bìxū , 应该 yīnggāi

tenería SOST f

tenería

制革厂 zhìgéchǎng , 鞣皮作坊 róupí zuōfɑng

I . tenedor (-ra) SOST m (f)

tenedor (-ra)

持有者 chíyǒuzhě , 拥有者 yōngyǒuzhě

tenedor (-ra)

持票人 chípiàorén

II . tenedor (-ra) SOST m (f)

tenedor (-ra)

(餐具)叉 (cānjù) chā

tenedor (-ra)

tenedor de libros

簿记员 bùjìyuán , 记账员 jìzhàngyuán

ténder SOST m

ténder

(铁路)煤水车 (tiělù) méishuǐchē

I . tender VB vb trans

1. tender:

tender

摊开 tānkāi , 铺开 pūkāi , 展开 zhǎnkāi

2. tender:

tender

晾晒(湿衣服) liàngshài(shī yīfu)

3. tender:

tender

把…打倒在地 bǎ…dǎdǎo zài dì

4. tender:

tender

铺设 pūshè , 架设 jiàshè

5. tender:

tender

伸展 shēnzhǎn

II . tender VB vb intr

1. tender:

tender

倾向 qīngxiàng , 趋向 qūxiàng

2. tender:

tender

近似 jìnsì

III . tender VB vb rifl

1. tender:

tender

平躺 píngtǎng , 平卧 píngwò

2. tender colloq:

tender

泄气 xièqì , 泄劲 xièjìn

3. tender:

tender

(庄稼)倒伏 (zhuāngjiɑ) dǎofú

tendero (-ra) SOST m (f)

1. tendero:

tendero (-ra)

店主 diànzhǔ

2. tendero:

tendero (-ra)

零售商 língshòushāng

tenis SOST m

1. tenis:

tenis

网球(运动) wǎngqiú(yùndòng)

2. tenis:

tenis

网球场 wǎngqiúchǎng

locuzioni:

tenis de mesa

乒乓球(运动) pīngpāngqiú(yùndòng)

tenor² SOST m

1. tenor:

tenor

男高音 nángāoyīn

2. tenor:

tenor

男高音歌手 nángāoyīn gēshǒu

tenue AGG

1. tenue:

tenue

细的 xì de

2. tenue:

tenue

薄的 báo de

3. tenue:

tenue

微弱的 wēiruò de

4. tenue:

tenue

微不足道的 wēibùzúdào de

tenso (-sa) AGG

1. tenso:

tenso (-sa)

拉紧的 lājǐn de , 绷紧的 běngjǐn de

2. tenso:

tenso (-sa)

紧张的 jǐnzhāng de

tenorio SOST m

tenorio

浪荡公子 làngdàng gōngzǐ

tenorio

好色之徒 hàosè zhī tú

terso (-sa) AGG

1. terso:

terso (-sa)

光洁的 guāngjié de , 光亮的 guāngliàng de

2. terso:

terso (-sa)

(语言、风格)明快自然的 (yǔyán, fēnggé) míngkuài zìrán de

nurse (ingl) SOST f

1. nurse:

nurse

保姆 bǎomǔ

2. nurse AmLat:

nurse

护士 hùshi