Traduzioni di „àide“ nel dizionario cinese » tedesco

哀歌 āigē

哀歌 āigē

Klagelied

哀歌 āigē

Elegie

自得 zìdé

自得 zìdé

selbstzufrieden

自得 zìdé

mit sich selbst zufrieden sein

洋洋自得

von sich selbst hochbeglückt sein

记得 jìde

记得 jìde

sich erinnern

记得 jìde

nicht vergessen

爱戴 àidài

爱戴 àidài

achten (verehren) und lieben

哀悼 āidào

哀悼 āidào

Trauer empfinden

哀悼 āidào

in (tiefer) Trauer sein

哀悼 āidào

um jn trauern

哎呀 āiyā (zum Ausdruck des Erstaunens)

哎呀，你怎么这么晚才来呢!

Meine Güte, wie spät du kommst!

哀思 āisī

哀思 āisī

tiefer seelischer Schmerz über den Tod eines Mitmenschen

爱惜 àixī

爱惜 àixī

schonen

爱惜 àixī

sparsam mit etw umgehen

爱惜名誉

auf seinen (guten) Ruf achten

挨次 āicì

挨次 āicì

nacheinander

挨次 āicì

in bestimmter Reihenfolge

爱护 àihù

爱护 àihù

schützen

爱护 àihù

schonen

爱护 àihù

etw sorgfältig pflegen

爱护公物

das Gemeineigentum schützen

爱慕 àimù

爱慕 àimù

jn leidenschaftlich lieben

爱慕 àimù

bewundern

爱慕虚荣

eitel sein

爱慕虚荣

darauf bedacht sein, äußere Anerkennung zu erlangen

哎哟 āiyō (zum Ausdruck des Erstaunens, Schmerzes usw.)

哎哟，糟啦!

Oh, das ist in völliger Unordnung!

熬夜 áoyè

熬夜 áoyè

die Nacht hindurch (bis tief in die Nacht) aufbleiben

安乐 ānlè

安乐 ānlè

Frieden und Glück

安乐 ānlè

sorglos und fröhlich

安乐窝

behagliches Heim

博得 bódé

博得 bódé

erlangen

博得 bódé

gewinnen

博得 bódé

finden

博得好评

allgemeine Anerkennung finden

博得好评

Anklang finden

不得 bùdé

不得 bùdé

etw nicht tun dürfen

不得 bùdé

nicht erlaubt sein

闲人不得入内

Unbefugten ist der Eintritt verboten!

不得 bùde

不得 bùde

etw nicht tun sollen

去不得

du sollst nicht hingehen

取得 qǔdé

取得 qǔdé

erringen

取得 qǔdé

erzielen

取得 qǔdé

gewinnen

取得胜利

einen Sieg erringen

取得经验

Erfahrungen bekommen