Traduzioni di „CPI“ nel dizionario cinese » tedesco

(Vai a tedesco » cinese)

裁 cái

1. 裁:

裁 cái

schneiden

裁 cái

zuschneiden

裁 cái

abschneiden

2. 裁:

裁 cái

Größe des geschnittenen Papiers

对裁

Folioformat

3. 裁 → 裁减

睬 (倸) cǎi

睬 cǎi

beachten

睬 cǎi

von jm Notiz nehmen

不理不睬

jn bewusst nicht beachten

不理不睬

jn beflissentlich übersehen

采 (埰) cài

采 v anche cǎi

采 cài

Vedi anche: 采 cǎi

采 (採) cǎi v anche cài

1. 采:

采 cǎi

pflücken

采 cǎi

abnehmen

采花

Blumen pflücken

采花

eine Blüte abbrechen

采茶

Tee pflücken

2. 采:

采 cǎi

fördern

采 cǎi

abbauen

采 cǎi

gewinnen

采煤

Kohle fördern (abbauen)

3. 采:

采 cǎi

auswählen

采 cǎi

anwenden

采 cǎi

annehmen

痴 (癡) chī

1. 痴:

痴 chī

töricht

痴 chī

blödsinnig

痴 chī

stumpfsinnig

2. 痴:

痴 chī

von etw besessen sein

痴 chī

in etw/jn vernarrt sein

3. 痴:

痴 chī

irrsinnig

痴 chī

wahnsinnig

迟 (遲) chí

1. 迟:

迟 chí

langsam

2. 迟:

迟 chí

spät

赤 chì

1. 赤:

赤 chì

rot

2. 赤:

赤 chì

treu

赤 chì

ergeben

3. 赤:

赤 chì

nackt

赤 chì

bloß

泼皮 pōpí

泼皮 pōpí

Rowdy

泼皮 pōpí

Schurke

泼皮 pōpí

Schuft

大批 dàpī

1. 大批:

大批 dàpī

eine große Anzahl

大批 dàpī

in großer Menge

2. 大批:

大批 dàpī

Massenkritik

麸皮 fūpí

麸皮 fūpí

Weizenkleie

麸皮 fūpí

Kleie

孤僻 gūpì

孤僻 gūpì

unzugänglich

孤僻 gūpì

kontaktarm

土坯 tǔpī

土坯 tǔpī

ungebrannter Lehmziegel

土坯 tǔpī

Rohziegel

瓷器 cíqì

瓷器 cíqì

Porzellan

瓷器 cíqì

Porzellanwaren

瓷器 cíqì

Porzellangegenstände

刺激 cìjī

1. 刺激:

刺激 cìjī

anreizen

刺激 cìjī

anregen

刺激 cìjī

stimulieren

2. 刺激:

刺激 cìjī

erregen

刺激 cìjī

reizen

刺激 cìjī

erschüttern

侧翼 cèyì

侧翼 cèyì

Flanke

拆 chāi v anche cā

1. 拆:

拆 chāi

öffnen

拆 chāi

zerlegen

拆 chāi

auseinander nehmen

拆信

einen Brief öffnen (aufmachen)

2. 拆:

拆 chāi

abreißen

拆 chāi

abbauen

拆 chāi

abbrechen

豺 chái

豺 chái

Schakal

炊 chuī

炊 chuī

椎 chuí v anche zhuī

1. 椎:

椎 chuí

Schlegel

2. 椎:

椎 chuí

schlagen

椎 chuí

klopfen

3. 椎:

椎 chuí

ungekünstelt

椎 chuí

langsam von Begriff