Traduzioni di „bùyuǎn“ nel dizionario cinese » tedesco

不管 bùguǎn

不管 bùguǎn

gleichgültig

不管 bùguǎn

egal

不管 bùguǎn

trotz

不管是谁

wer auch immer

疏远 shūyuǎn

疏远 shūyuǎn

sich jm entfremden

疏远 shūyuǎn

sich von jm distanzieren

疏远 shūyuǎn

von jm abrücken

悠远 yōuyuǎn

1. 悠远:

悠远 yōuyuǎn

lange Zeit her

悠远 yōuyuǎn

in früher Vergangenheit liegend

悠远 yōuyuǎn

in weit zurückliegender Zeit

2. 悠远:

悠远 yōuyuǎn

weit entfernt

悠远 yōuyuǎn

fern

悠远 yōuyuǎn

in der Ferne

久远 jiǔyuǎn

久远 jiǔyuǎn

vor langer Zeit

久远 jiǔyuǎn

so weit

久远 jiǔyuǎn

fern

不要 bùyào

1. 不要:

不要 bùyào

etw nicht tun dürfen

2. 不要:

不要 bùyào

etw nicht brauchen

余款 yúkuǎn

余款 yúkuǎn

Restbetrag

余款 yúkuǎn

Restsumme

付款 fùkuǎn

付款 fùkuǎn

einen Betrag (eine Geldsumme) bezahlen

付款处

Kasse

护短 hùduǎn

护短 hùduǎn

Fehler bemänteln

护短 hùduǎn

einen Fehltritt vermänteln

普选 pǔxuǎn

普选 pǔxuǎn

allgemeine Wahl

取暖 qǔnuǎn

取暖 qǔnuǎn

sich wärmen

取暖 qǔnuǎn

sich aufwärmen

取暖设备

Heizung

取暖设备

Heizungsanlage (Heizanlage)

入选 rùxuǎn

入选 rùxuǎn

gewählt werden

入选 rùxuǎn

die Wahl fällt auf jn

拨款 bōkuǎn

1. 拨款:

拨款 bōkuǎn

jm eine Geldsumme zuweisen

2. 拨款:

拨款 bōkuǎn

Mittelbewilligung

酥软 sūruǎn

酥软 sūruǎn

weich

酥软 sūruǎn

schlaff

酥软 sūruǎn

schlapp

不由得 bùyóude

1. 不由得:

不由得 bùyóude

etw nicht vermeiden können

不由得 bùyóude

nicht anders können

2. 不由得:

不由得 bùyóude

unwillkürlich

不由得 bùyóude

etw nicht unterdrücken können

遥远 yáoyuǎn

遥远 yáoyuǎn

weit entfernt

遥远 yáoyuǎn

fern

遥远 yáoyuǎn

Ferne

路途遥远

weiter Weg

路途遥远

der Weg ist weit

保管 bǎoguǎn

1. 保管:

保管 bǎoguǎn

aufbewahren

2. 保管:

保管 bǎoguǎn

Lagerist

保管 bǎoguǎn

Lagerverwalter

3. 保管:

保管 bǎoguǎn

sicher

宾馆 bīnguǎn

宾馆 bīnguǎn

Gästehaus

不用 bùyòng

不用 bùyòng

etw nicht brauchen

不用 bùyòng

überflüssig sein

舛 chuǎn

舛 chuǎn

Fehler

舛 chuǎn

Irrtum

舛 chuǎn

falsch

舛 chuǎn

irrtümlich

转 (轉) zhuǎn v anche zhuàn

1. 转:

转 zhuǎn

drehen

转 zhuǎn

wenden

向左转

links um

2. 转 → 转交, → 转达