Traduzioni di „cháoxiàng“ nel dizionario cinese » tedesco

烧香 shāoxiāng

烧香 shāoxiāng

Weihrauchstäbchen anzünden und in den Weihrauchbehälter stecken

照相 zhàoxiàng

照相 zhàoxiàng

fotografieren

照相 zhàoxiàng

eine Aufnahme machen

照相机

Fotoapparat

照相机

Kamera

照相馆

Fotoatelier

照相馆

Fotostudio

好像 hǎoxiàng

1. 好像:

好像 hǎoxiàng

scheinen

好像 hǎoxiàng

wie

好像 hǎoxiàng

als ob

好像 hǎoxiàng

als wenn

2. 好像:

好像 hǎoxiàng

vermutlich

好像 hǎoxiàng

vielleicht

好像 hǎoxiàng

wahrscheinlich

这好像是去年发生的

das hat sich vermutlich im letzten Jahr zugetragen

嘲笑 cháoxiào

嘲笑 cháoxiào

verspotten

嘲笑 cháoxiào

jn/etw lächerlich machen

嘲笑 cháoxiào

sich über jn/etw lustig machen

包厢 bāoxiāng

包厢 bāoxiāng

Loge (im Theater)

肖像 xiàoxiàng

肖像 xiàoxiàng

Porträt

肖像 xiàoxiàng

Bildnis

肖像画

Porträtmalerei

肖像画

Bildniskunst

跳箱 tiàoxiāng

1. 跳箱:

跳箱 tiàoxiāng

Kasten

跳箱 tiàoxiāng

Sprungkasten

2. 跳箱:

跳箱 tiàoxiāng

Kastenspringen

雕像 diāoxiàng

雕像 diāoxiàng

Statue

雕像 diāoxiàng

Standbild

雕像 diāoxiàng

Skulptur

抄件 chāojiàn

抄件 chāojiàn

Abschrift

抄件 chāojiàn

Kopie

导向 dǎoxiàng

导向 dǎoxiàng

jn in die richtige Richtung führen

活像 huóxiàng

活像 huóxiàng

jm sehr ähnlich aussehen

活像 huóxiàng

js (ganzes) Ebenbild sein

孩子活像母亲

das Kind ist das Ebenbild seiner Mutter / das Kind sieht seiner Mutter zum Wechseln ähnlich aus

老乡 lǎoxiāng

老乡 lǎoxiāng

Landsmann

老乡 lǎoxiāng

vom selben Kreis oder aus derselben Provinz stammende Person

超龄 chāolíng

超龄 chāolíng

das vorgeschriebene Alter überschreiten

朝廷 cháotíng

朝廷 cháotíng

Kaiserhof

朝廷 cháotíng

Königshof

朝廷 cháotíng

kaiserliche (königliche) Regierung

表象 biǎoxiàng

表象 biǎoxiàng

Vorstellung