Traduzioni di „duōmáo“ nel dizionario cinese » tedesco

脱毛 tuōmáo

脱毛 tuōmáo

sich mausern

脱毛 tuōmáo

Feder- oder Haarwechsel

脱帽 tuōmào

脱帽 tuōmào

den Hut (die Mütze) abnehmen

多少 duōshao

1. 多少:

多少 duōshao

wie viel

今年收了多少吨粮食

Wie viel Tonnen Getreide hat man in diesem Jahr geerntet?

2. 多少 (zur Angabe einer unbestimmten Menge):

我知道多少说多少

ich werde das sagen, was ich weiß

多少 duōshǎo

1. 多少:

多少 duōshǎo

Menge

多少 duōshǎo

Ausmaß

多少 duōshǎo

Umfang

多少不等

zahlenmäßig unterschiedlich

2. 多少:

多少 duōshǎo

mehr oder weniger

多少给我一点

Gib mir doch etwas davon ab!

3. 多少:

多少 duōshǎo

ein wenig

天气多少有点冷了

es ist schon etwas kalt

夺目 duómù

夺目 duómù

die Augen blenden

灿烂夺目

glänzend

灿烂夺目

leuchtend

灿烂夺目

glanzvoll

多么 duōme

多么 → 多2

哆嗦 duōsuō

哆嗦 duōsuō

zittern

哆嗦 duōsuō

beben

哆嗦 duōsuō

frösteln

堕落 duòluò

堕落 duòluò

degenerieren

堕落 duòluò

sittlich herunterkommen

堕落 duòluò

moralisch absinken

多半 duōbàn

1. 多半 → 多数

2. 多半:

多半 duōbàn

höchstwahrscheinlich

多半 duōbàn

vermutlich

多半 duōbàn

anscheinend

他多半不来了

er kommt höchstwahrscheinlich nicht

堕胎 duòtāi

堕胎 duòtāi

Abtreibung

毫毛 háomáo

毫毛 háomáo

Körperhärchen

毫毛 háomáo

Härchen

抛锚 pāomáo

1. 抛锚:

抛锚 pāomáo

ankern

抛锚 pāomáo

Anker werfen

抛锚 pāomáo

vor Anker gehen

2. 抛锚:

抛锚 pāomáo

eine Panne haben

抛锚 pāomáo

ins Stocken geraten

汽车抛锚了

das Auto hatte eine Panne

草帽 cǎomào

草帽 cǎomào

Strohhut

地貌 dìmào

地貌 dìmào

Bodengestalt

地貌 dìmào

Geomorphologie