Traduzioni di „fǎlǜjiā“ nel dizionario cinese » tedesco

发夹 fàjiā

发夹 fàjiā

Haarklemme

法律 fǎlǜ

法律 fǎlǜ

Gesetz

法律 fǎlǜ

Recht

安家 ānjiā

1. 安家:

安家 ānjiā

sich ansässig machen

安家 ānjiā

sich fest niederlassen

2. 安家:

安家 ānjiā

eine Familie gründen

安家落户

sich (an einem anderen Ort als seiner Heimat) niederlassen

打架 dǎjià

打架 dǎjià

sich schlagen

打架 dǎjià

sich prügeln

打架 dǎjià

sich raufen

打架 dǎjià

sich balgen

大家¹ dàjiā

1. 大家:

大家 dàjiā

Meister seines Faches

大家 dàjiā

Kapazität

大家 dàjiā

Nestor

大家手笔

Handschrift eines berühmten Kalligraphen

大家手笔

Werk eines großen Dichters

大家手笔

Arbeit eines bekannten Malers

2. 大家:

大家 dàjiā

alle

大家 dàjiā

allesamt

附加 fùjiā

1. 附加:

附加 fùjiā

hinzufügen

附加 fùjiā

beifügen

2. 附加:

附加 fùjiā

zusätzlich

附加税

Zusatzsteuer

例假 lìjià

1. 例假:

例假 lìjià

gesetzlicher Feiertag

2. 例假:

例假 lìjià

Menstruation

例假 lìjià

Regelblutung

搬家 bānjiā

搬家 bānjiā

die Wohnung (den Wohnsitz) wechseln

搬家 bānjiā

Umzug machen

搬家 bānjiā

umziehen

搬家 bānjiā

übersiedeln

半价 bànjià

半价 bànjià

zum halben Preis

参加 cānjiā

1. 参加:

参加 cānjiā

teilnehmen

参加 cānjiā

sich beteiligen

参加 cānjiā

beitreten

参加工作

an der Arbeit teilnehmen

参加工作

mitwirken

2. 参加:

参加 cānjiā

(Meinungen) äußern

参加 cānjiā

bekanntgeben

代价 dàijià

1. 代价:

代价 dàijià

Gegenwert

2. 代价:

代价 dàijià

Preis

代价 dàijià

Kosten

不惜任何代价

um jeden Preis

不惜任何代价

unter Einsatz aller Mittel

担架 dānjià

担架 dānjià

Bahre

担架 dānjià

Tragbahre

担架 dānjià

Krankentrage

到家 dàojiā

1. 到家:

到家 dàojiā

zu Hause angekommen sein

2. 到家:

到家 dàojiā

auf seinem Gebiet hervorragend Bescheid wissen

到家 dàojiā

bis zum Äußersten

到家 dàojiā

in höchstem Grade

学到家

etw meisterhaft beherrschen