Traduzioni di „gern“ nel dizionario cinese » tedesco

跟 gēn

1. 跟:

跟 gēn

Ferse

跟 gēn

Absatz

脚跟

Ferse

脚跟

Hacke

鞋跟

Absatz

鞋跟

Hacke

2. 跟 → 跟随

跟上时代

mit der Zeit Schritt halten

3. 跟:

跟 gēn

mit

跟 gēn

von

跟朋友们辞行

von den Freunden Abschied nehmen

4. 跟:

跟 gēn

im Vergleich zu etw

跟 gēn

mit etw vergleichen

现在跟过去不一样

jetzt ist es anders als früher

5. 跟:

跟 gēn

und

跟 gēn

mit

我跟他在一起工作

ich arbeite mit ihm zusammen

亘 (亙) gèn

亘 gèn

sich erstrecken

亘 gèn

sich ausdehnen

庚 gēng

1. 庚:

庚 gēng

der siebte der zehn Himmelsstämme

2. 庚:

庚 gēng

Alter

庚 gēng

Lebensjahr

同庚

im gleichen Alter

同庚

gleichaltrig

更 gèng v anche gēng

1. 更:

更 gèng

noch mehr

更 gèng

erst recht

更确切地说

genauer gesagt

今天比昨天更冷

heute ist es kälter als gestern

2. 更:

更 gèng

noch einmal

更 gèng

weiter

更 gèng

wieder

更上一层楼

weitere Fortschritte machen

更上一层楼

einen größeren Erfolg erringen

Vedi anche: 更 gēng , 更 gēng

更² gēng

更 v anche gèng

更深人静

bei nachtschlafender Zeit

更¹ gēng

更 v anche gèng, 更换, 更改

哥哥 gēge

哥哥 gēge

(älterer) Bruder

格格 gēgē

1. 格格:

格格 gēgē

kichernd

格格地笑

kichern

2. 格格:

格格 gēgē

ratternd

机枪格格地响

ein Maschinengewehr rattert

隔阂 géhé

隔阂 géhé

Entfremdung

隔阂 géhé

Missverständnis

隔阂 géhé

Hemmung

消除隔阂

ein Missverständnis aus der Welt schaffen

消除隔阂

seine Hemmungen überwinden

歌曲 gēqǔ

歌曲 gēqǔ

Lied

歌曲 gēqǔ

Gesangsstück

流行歌曲

Schlager

鸽子 gēzi

鸽子 gēzi

Taube

蛤蜊 gélí

蛤蜊 gélí

Muschel

格子 gézi

格子 gézi

Karo

格子 gézi

Quadrat

格子 gézi

Gitter

打格子

waagrechte und senkrechte Linien ziehen

打格子

etw mit Karos versehen

个体 gètǐ

个体 gètǐ

Einzelperson

个体 gètǐ

einzeln

个体 gètǐ

individuell

个体经济

Einzelwirtschaft

个体经济

Individualwirtschaft

个体户

kleiner Privatbetrieb

个体户

Privatgewerbetreibende(r)

割据 gējù

割据 gējù

nach Gebietsabtrennung streben, um ein separatistisches Regime zu errichten

封建割据

separatistisches Feudalregime

歌词 gēcí

歌词 gēcí

Liedertext

歌词 gēcí

Gesangstext

歌舞 gēwǔ

歌舞 gēwǔ

singen und tanzen

歌舞 gēwǔ

Gesang und Tanz

歌舞剧

Gesangs- und Tanzdrama

歌舞剧

Tanz- und Singspiel

歌舞团

Gesangs- und Tanzensemble

戈壁 gēbì

戈壁 gēbì

Gobi

疙瘩 gēda

1. 疙瘩:

疙瘩 gēda

Hautausschlag

疙瘩 gēda

Pickel

疙瘩 gēda

Beule

碰了个疙瘩

eine Beule bekommen

2. 疙瘩:

疙瘩 gēda

Klumpen

疙瘩 gēda

Knolle

疙瘩 gēda

Knäuel

疙瘩 gēda

Knoten

冰疙瘩

Eiskruste

线头上打个疙瘩

das Ende der Schnur knoten

3. 疙瘩:

疙瘩 gēda

schwer zu lösendes Problem

疙瘩 gēda

unzufriedene Stimmung

疙瘩 gēda

seelische Last

心里留下个疙瘩

sich etw zu Herzen nehmen

胳膊 gēbo

胳膊 gēbo

Arm

胳膊腕子

Ellbogengelenk

胳膊腕子

Armgelenk

胳膊肘子

Ellbogen

隔壁 gébì

隔壁 gébì

nebenan

隔壁 gébì

Nebenhaus

隔壁 gébì

Nachbar

格局 géjù

格局 géjù

Anordnung

格局 géjù

Aufbau

格局 géjù

Struktur