Traduzioni di „hèzuǐchú“ nel dizionario cinese » tedesco

嘴唇 zuǐchún

嘴唇 zuǐchún

Lippe

子畜 zǐchù

子畜 zǐchù

junges Vieh

子畜 zǐchù

Jungvieh

废除 fèichú

废除 fèichú

beseitigen

废除 fèichú

abschaffen

废除 fèichú

aufheben

废除不平等条约

ungleiche Verträge annullieren

合作 hézuò

合作 hézuò

zusammenarbeiten

合作 hézuò

Zusammenarbeit

合作 hézuò

Kooperation

技术合作

technische Zusammenarbeit

合作社

Genossenschaft

核准 hézhǔn

核准 hézhǔn

etw nach Prüfung genehmigen

何在 hézài

何在 hézài

wo

原因何在?

Worin liegt die Ursache dafür?

何止 hézhǐ

何止 hézhǐ

noch weit mehr

抵触 dǐchù

抵触 dǐchù

in Widerspruch zu etw stehen

抵触 dǐchù

mit etw kollidieren

抵触情绪

Missstimmung

抵触情绪

Widerwille

抵触情绪

heftige Abneigung

起初 qǐchū

起初 qǐchū

am Anfang

起初 qǐchū

zu Beginn

起初 qǐchū

anfangs

喷水池 pēnshuǐchí

喷水池 pēnshuǐchí

Fontäne

喷水池 pēnshuǐchí

Springbrunnen

出处 chūchù

出处 chūchù

Quelle

出处 chūchù

Herkunft

出处 chūchù

Ursprung

处处 chùchù

处处 chùchù

überall

处处 chùchù

allerorts

处处 chùchù

allenthalben

处处 chùchù

in jeder Hinsicht

百出 bǎichū

百出 bǎichū

übervoll

错误百出

von Fehlern strotzen

壁橱 bìchú

壁橱 bìchú

Wandschrank

撤除 chèchú

撤除 chèchú

wegschaffen

撤除 chèchú

forträumen

踟蹰 chíchú

踟蹰 chíchú

unentschlossen

踟蹰 chíchú

unschlüssig

踟蹰不前

zögern, etw zu tun

踟蹰不前

sich nicht zu etw entschließen können

革除 géchú

1. 革除:

革除 géchú

beseitigen

革除 géchú

aufheben

革除 géchú

abschaffen

革除陋习

üble Angewohnheiten ablegen

2. 革除:

革除 géchú

entlassen

革除 géchú

jn seines Amtes (seines Dienstes, seiner Funktion o. ä.) entheben