Traduzioni di „liáng“ nel dizionario cinese » tedesco

梁 (樑) liáng

1. 梁:

梁 liáng

Balken

梁 liáng

Trag(e)balken

2. 梁:

梁 liáng

Brücke

凉 (涼) liáng v anche liàng

1. 凉:

凉 liáng

kühl

凉 liáng

(mäßig) kalt

凉 liáng

Kühle

凉风

kühler Wind

茶凉了

der Tee ist schon kalt

2. 凉:

凉 liáng

enttäuscht

凉 liáng

entmutigt

凉 liáng

niedergeschlagen

良 liáng

1. 良 → 良好

良田

fruchtbares Ackerland

2. 良:

良 liáng

anständige Menschen

3. 良:

良 liáng

sehr

获益良多

von etw (jm) sehr viel profitieren

获益良多

großen Nutzen aus etw ziehen

粮 (糧) liáng

1. 粮 → 粮食

2. 粮 → 粮税

量 liáng v anche liàng

1. 量:

量 liáng

messen

量 liáng

ausmessen

量 liáng

vermessen

量体温

Temperatur (Fieber) messen

2. 量:

量 liáng

schätzen

量 liáng

ermessen

量 liáng

mustern

Vedi anche: 量 liàng

量 liàng v anche liáng

1. 量:

量 liàng

Quantität

量 liàng

Menge

量 liàng

Volumen

零售量

Einzelhandelsvolumen

2. 量:

量 liàng

abschätzen

量 liàng

schätzen

量 liàng

veranschlagen

量入为出

sich nach der Decke strecken

量入为出

dem Einkommen entsprechend haushalten

良莠不齐 liáng yǒu bù qí

良莠不齐 liáng yǒu bù qí

es gibt gute und schlechte Menschen

跳梁小丑 tiào liáng xiǎo chǒu

跳梁小丑 tiào liáng xiǎo chǒu

ein abgefeimter Schurke, der Unruhe stiftet

寅吃卯粮 yín chī mǎo liáng

寅吃卯粮 yín chī mǎo liáng

die Ausgaben überschreiten die Einnahmen