Traduzioni di „sòngshàngmén“ nel dizionario cinese » tedesco

工商业 gōngshāngyè

工商业 gōngshāngyè

Industrie und Handel

上门 shàngmén

上门 shàngmén

zu jm ins Haus kommen

送货上门

Waren ins Haus liefern

送货上门

Waren zu Wohnhäusern bringen und verkaufen

工伤 gōngshāng

工伤 gōngshāng

Arbeitsunfall

工伤 gōngshāng

Betriebsunfall

工伤事故

Arbeitsunfall

工伤事故

Betriebsunfall

通商 tōngshāng

通商 tōngshāng

Handelsbeziehungen unterhalten

通商 tōngshāng

Handel mit anderen Ländern treiben

通商条约

Handelsvertrag

送葬 sòngzàng

送葬 sòngzàng

jm das letzte Geleit geben

送葬 sòngzàng

jn zu Grabe tragen

颂扬 sòngyáng

颂扬 sòngyáng

lobpreisen

颂扬 sòngyáng

rühmen

颂扬 sòngyáng

loben

松香 sōngxiāng

松香 sōngxiāng

Kolophonium

中伤 zhòngshāng

中伤 zhòngshāng

diffamieren

中伤 zhòngshāng

üble Nachreden über jn verbreiten

中伤 zhòngshāng

verleumden

烫伤 tàngshāng

烫伤 tàngshāng

Brandwunde

烫伤 tàngshāng

Verbrühung

风尚 fēngshàng

风尚 fēngshàng

allgemeine Gewohnheit (Praxis)

风尚 fēngshàng

Verhaltensweisen

风尚 fēngshàng

Sitten

经商 jīngshāng

经商 jīngshāng

Handel treiben

养伤 yǎngshāng

养伤 yǎngshāng

sich von einer Verwundung (Verletzung) erholen

养伤 yǎngshāng

eine Kur machen

松手 sōngshǒu

松手 sōngshǒu

loslassen

松手 sōngshǒu

etw aus der Hand geben

松明 sōngmíng

松明 sōngmíng

Kienspan

送命 sòngmìng

送命 sòngmìng

jn den Kopf (das Leben) kosten

正门 zhèngmén

正门 zhèngmén

Haupttor

松动 sōngdong

1. 松动:

松动 sōngdong

licht werden

松动 sōngdong

aufgelockert

2. 松动:

松动 sōngdong

reichlich Geld haben

手头松动多了

sich in einer viel besseren finanziellen Lage befinden

3. 松动:

松动 sōngdong

flexibel sein

松动 sōngdong

von seiner ablehnenden Haltung ablassen

送行 sòngxíng

送行 sòngxíng

jn zum Abschied (bis zum Bahnhof o.ä) begleiten

送行 sòngxíng

das Abschiedsgeleit geben