Traduzioni di „wàiyòng“ nel dizionario cinese » tedesco

耐用 nàiyòng

耐用 nàiyòng

dauerhaft

耐用 nàiyòng

haltbar

采用 cǎiyòng

采用 cǎiyòng

verwenden

采用 cǎiyòng

gebrauchen

采用 cǎiyòng

anwenden

外延 wàiyán

外延 wàiyán

Extension

外因 wàiyīn

外因 wàiyīn

äußere Ursache

外因 wàiyīn

Ursache von außen

外行 wàiháng

1. 外行:

外行 wàiháng

dilettantisch

外行 wàiháng

unfachmännisch

外行 wàiháng

laienhaft

2. 外行:

外行 wàiháng

Laie

外行 wàiháng

Nichtfachmann

外景 wàijǐng

外景 wàijǐng

Außenaufnahme

拍外景

Außenaufnahmen machen

急用 jíyòng

急用 jíyòng

etw dringend brauchen

急用 jíyòng

dringender Bedarf

利用 lìyòng

1. 利用:

利用 lìyòng

benutzen

利用 lìyòng

gebrauchen

利用 lìyòng

Gebrauch machen

废物利用

Abfallverwertung

2. 利用:

利用 lìyòng

ausnutzen

利用 lìyòng

sich etw zunutze machen

彼此互相利用

einer nutzt den anderen für seine eigenen Zwecke aus

日用 rìyòng

1. 日用:

日用 rìyòng

zum täglichen Gebrauch

日用品

Gebrauchsartikel

日用品

Bedarfsartikel

日用品

Gebrauchsgegenstände

2. 日用:

日用 rìyòng

tägliche Ausgaben

袭用 xíyòng

袭用 xíyòng

(Überliefertes, Althergebrachtes usw.) weiter benutzen (anwenden)

袭用 xíyòng

(Althergebrachtes, Überkommenes usw.) weiter gelten lassen

备用 bèiyòng

备用 bèiyòng

etw für den Bedarfsfall zur Verfügung haben

费用 fèiyong

费用 fèiyong

Aufwendungen

费用 fèiyong

Kosten

费用 fèiyong

Unkosten

生活费用

Lebenshaltungskosten

实用 shíyòng

1. 实用:

实用 shíyòng

praktisch anwenden

2. 实用:

实用 shíyòng

zweckmäßig

实用 shíyòng

praktikabel

实用 shíyòng

angewandt

实用物理

angewandte Physik

试用 shìyòng

试用 shìyòng

etw probeweise gebrauchen

试用 shìyòng

jn auf Probe anstellen

试用期

Probezeit

外衣 wàiyī

1. 外衣:

外衣 wàiyī

Jacke

2. 外衣:

外衣 wàiyī

Deckmantel

披着“合法的”外衣

einer Sache den Deckmantel der „Legalität“ umhängen

外语 wàiyǔ

外语 wàiyǔ

Fremdsprache

外援 wàiyuán

外援 wàiyuán

Hilfe von außen

外援 wàiyuán

ausländische Hilfe