Traduzioni di „xīrù“ nel dizionario cinese » tedesco

唏嘘 xīxū

唏嘘 xīxū

seufzen

唏嘘 xīxū

schluchzen

昔日 xīrì

昔日 xīrì

in der vergangenen Zeit

昔日 xīrì

früher

昔日 xīrì

zur damaligen Zeit

修¹ xiū

1. 修 → 修饰

2. 修 → 修理

修机器

eine Maschine reparieren

3. 修:

修 xiū

zusammenstellen

修史

Geschichte schreiben

4. 修 → 修业

5. 修 → 修建

修水库

einen Stausee bauen

6. 修:

修 xiū

beschneiden

修 xiū

scheren

修指甲

Fingernägel schneiden

宿 xiù

宿 v anche

宿 xiù

alte Bezeichnung für Sternbilder

Vedi anche: 宿 sù , 宿 sù

宿² sù v anche xiǔ,xiù

1. 宿:

宿 sù

langjährig

宿怨

alte Feindschaft

2. 宿:

宿 sù

bejahrt

宿将

erfahrener Heerführer

宿将

erprobter Feldherr

宿¹ sù

宿 v anche xiǔ,xiù

宿 sù

übernachten

西部 xībù

西部 xībù

Westen

西部片

Western

西欧 xīōu

西欧 xīōu

Westeuropa

窸窣 xīsū

窸窣 xīsū

rascheln

媳妇 xífù

媳妇 xífù

Schwiegertochter

侄媳妇

Frau eines Neffen

戏剧 xìjù

1. 戏剧:

戏剧 xìjù

Drama

戏剧 xìjù

Theater

戏剧 xìjù

Schauspiel

戏剧工作者

Theaterschaffende(r)

2. 戏剧:

戏剧 xìjù

Theaterstück

戏剧 xìjù

Bühnenstück

西服 xīfú

西服 xīfú

Anzug

西服 xīfú

Jackettanzug

西服 xīfú

Kostüm

吸毒 xīdú

吸毒 xīdú

Rauschgift (Drogen) nehmen

吸毒者

Rauschgiftsüchtige(r)

息怒 xīnù

息怒 xīnù

sein Temperament mäßigen

息怒 xīnù

von der Palme herunterkommen

习俗 xísú

习俗 xísú

Sitten und Gebräuche

民间习俗

volkstümliche Bräuche

例如 lìrú

例如 lìrú

zum Beispiel

例如 lìrú

wie

譬如 pìrú

譬如 pìrú

zum Beispiel

譬如 pìrú

beispielsweise

自如 zìrú

自如 zìrú

ungehemmt

自如 zìrú

geschickt

呼吸自如

normal atmen