Traduzioni di „xiébá“ nel dizionario cinese » tedesco

结巴 jiēba

1. 结巴:

结巴 jiēba

stammeln

结巴 jiēba

stottern

2. 结巴:

结巴 jiēba

Stammler

结巴 jiēba

Stotterer

鞋拔子 xiébázi

鞋拔子 xiébázi

Schuhanzieher

鞋拔子 xiébázi

Schuhlöffel

斜眼 xiéyǎn

1. 斜眼 → 斜视1

2. 斜眼:

斜眼 xiéyǎn

Schielauge

斜眼 xiéyǎn

schielendes Auge

3. 斜眼:

斜眼 xiéyǎn

Schieler

歇息 xiēxi

1. 歇息:

歇息 xiēxi

Rast machen

歇息 xiēxi

Pause machen

歇息 xiēxi

sich ausruhen

2. 歇息 → 歇宿

楔子 xiēzi

1. 楔子:

楔子 xiēzi

Keil

楔子 xiēzi

Pflock

2. 楔子:

楔子 xiēzi

hölzerner Bolzen

楔子 xiēzi

Bambusnagel

3. 楔子:

楔子 xiēzi

Vorspiel oder Zwischenaufzug eines Musikdramas aus der Zeit der Yuan-Dynastie

楔子 xiēzi

Prolog eines Romans

歇业 xiēyè

歇业 xiēyè

ein Geschäft aufgeben

歇业 xiēyè

einen Betrieb stilllegen

歇业 xiēyè

Geschäftsauflösung

谐和 xiéhé

谐和 xiéhé

harmonisch

谐和 xiéhé

übereinstimmend

谐和 xiéhé

Harmonie

邪气 xiéqì

邪气 xiéqì

ungesunde Tendenzen

邪气 xiéqì

schädliche (giftige) Atmosphäre

斜坡 xiépō

斜坡 xiépō

Hang

斜坡 xiépō

schräge Fläche im Gelände

斜坡 xiépō

Abhang

协理 xiélǐ

1. 协理:

协理 xiélǐ

assistieren

协理 xiélǐ

beistehen

协理 xiélǐ

helfen

2. 协理:

协理 xiélǐ

stellvertretender Direktor

协议 xiéyì

1. 协议 → 协商

2. 协议:

协议 xiéyì

Übereinkommen

协议 xiéyì

Übereinkunft

协议 xiéyì

Vereinbarung

达成协议

Übereinstimmung erreichen (erzielen)

达成协议

mit jm übereinkommen

达成协议

sich mit jm ins Benehmen setzen

亵渎 xièdú

亵渎 xièdú

lästern

亵渎 xièdú

profanieren

亵渎 xièdú

entwürdigen

泄气 xièqì

1. 泄气:

泄气 xièqì

den Mut sinken lassen

泄气 xièqì

entmutigt (verzagt) sein

2. 泄气:

泄气 xièqì

unfähig

泄气 xièqì

untauglich

泄气 xièqì

enttäuschend

谢词 xiècí

谢词 xiècí

Dankesworte

谢幕 xièmù

谢幕 xièmù

vor den Vorhang treten

歇宿 xiēsù

歇宿 xiēsù

übernachten

歇宿 xiēsù

logieren

邪恶 xié'è

邪恶 xié'è

tückisch

邪恶 xié'è

sündhaft

邪恶 xié'è

böse

协力 xiélì

协力 xiélì

sich gemeinsam bemühen

协力 xiélì

gemeinsame Anstrengungen machen (unternehmen)

胁迫 xiépò

胁迫 xiépò

jm das Messer an die Kehle setzen

胁迫 xiépò

jm mit Gewalt drohen

泻肚 xièdù

泻肚 xièdù

Durchfall

泻肚 xièdù

Diarrhöe