Traduzioni di „zǒuxiàng“ nel dizionario cinese » tedesco

投降 tóuxiáng

投降 tóuxiáng

kapitulieren

投降 tóuxiáng

sich ergeben

投降 tóuxiáng

sich gefangen geben

投降主义

Kapitulantentum

油箱 yóuxiāng

油箱 yóuxiāng

Öltank

诱降 yòuxiáng

诱降 yòuxiáng

jn zur Kapitulation verleiten (anstiften)

头像 tóuxiàng

头像 tóuxiàng

Kopfbild

首相 shǒuxiàng

首相 shǒuxiàng

Kanzler

首相 shǒuxiàng

Premier

首相 shǒuxiàng

Ministerpräsident

抽象 chōuxiàng

抽象 chōuxiàng

abstrakt

抽象 chōuxiàng

abstrahieren

抽象 chōuxiàng

Abstraktion

受降 shòuxiáng

受降 shòuxiáng

die Kapitulation annehmen

首先 shǒuxiān

1. 首先:

首先 shǒuxiān

in erster Linie

首先 shǒuxiān

vor allem

首先 shǒuxiān

zuerst

2. 首先:

首先 shǒuxiān

als erster

下乡 xiàxiāng

下乡 xiàxiāng

aufs Land gehen

包厢 bāoxiāng

包厢 bāoxiāng

Loge (im Theater)

车厢 chēxiāng

车厢 chēxiāng

Waggon

车厢 chēxiāng

Abteil

导向 dǎoxiàng

导向 dǎoxiàng

jn in die richtige Richtung führen

对象 duìxiàng

1. 对象:

对象 duìxiàng

Ziel

对象 duìxiàng

Objekt

研究对象

Gegenstand des Studiums

2. 对象:

对象 duìxiàng

fester Freund (feste Freundin)

找对象

einen Ehepartner suchen

活像 huóxiàng

活像 huóxiàng

jm sehr ähnlich aussehen

活像 huóxiàng

js (ganzes) Ebenbild sein

孩子活像母亲

das Kind ist das Ebenbild seiner Mutter / das Kind sieht seiner Mutter zum Wechseln ähnlich aus

假象 jiǎxiàng

假象 jiǎxiàng

Schein

假象 jiǎxiàng

Trugbild

假象 jiǎxiàng

Potemkinsche Dörfer

老乡 lǎoxiāng

老乡 lǎoxiāng

Landsmann

老乡 lǎoxiāng

vom selben Kreis oder aus derselben Provinz stammende Person

内向 nèixiàng

内向 nèixiàng

introvertiert

内向 nèixiàng

Introversion

性格内向的人

ein introvertierter Mensch

麝香 shèxiāng

麝香 shèxiāng

Moschus

檀香 tánxiāng

檀香 tánxiāng

Sandelholzbaum

檀香皂

Sandelduftseife

檀香扇

Sandelholzfächer

万象 wànxiàng

万象 wànxiàng

alle Naturerscheinungen

万象更新

die Natur belebt sich wieder / alles hat ein völlig neues Antlitz bekommen