Traduzioni di „Asie“ nel dizionario francese » cinese

asepsie [asɛpsi] SOST f MED

1. asepsie:

asepsie

无菌

2. asepsie:

asepsie

无菌法

ascidie [asidi] SOST f

1. ascidie BOT:

ascidie

瓶状体

2. ascidie pl ZOOL:

ascidie

海鞘网

I . associé(e) [asɔsje] SOST

associé(e)

合伙人，股东

II . associé(e) [asɔsje] AGG

associé(e)

合伙的，合股的

astérie [asteri] SOST f ZOOL

astérie

海盘车，海星

aïe [aj] INTER

aïe

哎哟! [表示骤然受痛或吃惊]

aisé(e) [e(ɛ)ze] AGG

1. aisé:

aisé(e)

自在的，自然的

2. aisé:

aisé(e)

宽裕的，富裕的

3. aisé:

aisé(e)

容易的，轻便的

I . aise [ɛz] SOST f

1. aise:

aise

舒服，适意

2. aise fig:

aise

自在，方便

3. aise pl:

aise

安逸，安乐

4. aise:

aise

喜悦

aise

满足

A votre aise ! canz

随你的便！

II . aise [ɛz] AGG

aise

高兴的，愉快的，喜悦的

anse [ãs] SOST f

1. anse:

anse

柄

2. anse GEO:

anse

小海湾

faire danser l'anse du panier colloq fig

(仆人)报虚账揩油

I . aîné(e) [e(ɛ)ne] AGG

aîné(e)

较年长的，年龄较大的

II . aîné(e) [e(ɛ)ne] SOST

1. aîné:

aîné(e)

长子，长女

2. aîné:

aîné(e)

哥哥，姐姐

3. aîné:

aîné(e)

年龄较大的人

4. aîné fig scr:

aîné(e)

长辈，先辈，前辈

I . aide [ɛd] SOST f

1. aide:

aide

帮助，援助

aide

支持，依靠

2. aide:

aide

救济

locuzioni:

à l'aide de loc.prép.

使用，借助，依靠

avec l'aide de loc.prép.

在…帮助之下

II . aide [ɛd] SOST

aide

帮助者，助手，助理

aile [ɛl] SOST f

1. aile:

aile

翼，翅膀

2. aile GASTR:

aile

(禽类的)翼膀

3. aile:

aile

(飞机、风车等的)翼

4. aile:

aile

(军队)侧翼

aile

(球队中的)边锋

5. aile:

aile

(建筑物的)侧翼

6. aile:

aile

(汽车的)挡泥板

sous l'aile de loc.prép.

在…保护下

ailé(e) [e(ɛ)le] AGG

1. ailé:

ailé(e)

有翼的，有翅膀的

2. ailé BOT:

ailé(e)

有翼瓣的，有翅的

aine [ɛn] SOST f

1. aine:

aine

熏鲱鱼用的小铁棒

2. aine ANAT:

aine

腹股沟

aire [ɛr] SOST f

1. aire:

aire

打谷场，打麦场

2. aire:

aire

平地，空地

3. aire:

aire

面积

4. aire:

aire

猛禽用以筑巢的平地，猛禽巢

scie [si] SOST f

1. scie:

scie

锯，锯子

2. scie:

scie

锯片，锯条

3. scie:

scie

老调，陈词滥调，老一套

scie colloq

讨厌的人，讨厌的事物

soie [swa] SOST f

1. soie:

soie

丝，蚕丝

2. soie:

soie

丝织品，绸缎

3. soie:

soie

(蜘蛛等的)丝

4. soie:

soie

鬃

5. soie TECN:

soie

(锉刀、刀剑等的)刀尾，柄舌

suie [sɥi] SOST f

suie

烟炱，炭黑

aède [aɛd] SOST m

aède

(古希腊的)行吟诗人

aéré(e) [aere] AGG

aéré(e)

空气流通的，通风的

laie [lɛ] SOST f

1. laie:

laie

母野猪

2. laie:

laie

林中开出的小路

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au moment de sa destruction, la bibliothèque était l'une des plus grandes d'Asie, contenant plus de 97 000 livres et manuscrits.

fr.wikipedia.org

Les rendements figurent cependant à l'époque parmi les plus bas d'Asie.

fr.wikipedia.org

Disqualifiée de tous ses résultats depuis août 2016, elle perd ses deux titres acquis aux championnats d'Asie 2017.

fr.wikipedia.org

C'est aussi la plaque tournante d'Asie, les gros négociants se retrouvent lors de grandes ventes aux enchères.

fr.wikipedia.org

Il participe également à la coupe d'Asie des nations de 2000, où son équipe atteint les quarts de finale.

fr.wikipedia.org

Il figure notamment dans le groupe des sélectionnés lors de la coupe d'Asie des nations de 1996.

fr.wikipedia.org

Un corridor turcophone jusqu'à l'Asie centrale ne peut se matérialiser.

fr.wikipedia.org

Il participe également à la coupe d'Asie des nations de 1956.

fr.wikipedia.org

Il participe également à la coupe d'Asie des nations de 1996.

fr.wikipedia.org

Dans un continent en voie de développement comme l'Asie, les facteurs de risque liés à un environnement malsain sont très élevés.

fr.wikipedia.org