PROTECTION - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

protection [pʀɔtɛksjɔ̃] SOST f

1. protection (action de protéger):

protection: protection (contre against)

protection de l'environnement: protection of the environment

protection électrique/thermique: electric/thermal protection

assurer la protection de qn: to ensure sb's protection

être sous la protection de qn: to be under sb's protection

être sous la protection de la police: to be under police protection

être sous la protection de la loi: to be protected by the law

être sous haute protection: to be under tight security

de protection écran, lunettes, grille, mesures: protective

de protection zone, système, indice: protection

l'indice de protection d'une crème solaire: the protection factor of a sun cream

2. protection (dispositif qui protège):

protection: protective device

3. protection (appui):

bénéficier de protections: to have friends in high places

locuzioni:

protection civile: civil defence ingl brit

protection féminine: sanitary protection

protection maternelle et infantile, PMI: ≈ mother and infant welfare

protection rapprochée: bodyguard

protection sociale: social welfare system

protection solaire: sun cream

inglese

francese

conservancy: protection f

conservation: protection f (of de)

conservation attr group, issue, measure: de protection

sun protection factor: indice m de protection

data protection: protection f de l'information

write protect: protection f en mode écriture

dust cover (on furniture): housse f (de protection)

sidearm: arme f de protection

safety helmet: casque m de protection

protection factor: indice m de protection

nel dizionario PONS

francese

inglese

protection [pʀɔtɛksjɔ̃] SOST f

1. protection (défense):

protection contre qc: protection against sth

protection de l'enfance: child welfare

protection de l'environnement: environmental protection

2. protection (appui):

avoir de hautes protections: to have friends in high places

3. protection (élément protecteur):

protection: safety device

locuzioni:

protection sociale: social welfare

mesures de protection: protective measure

inglese

francese

protection: protection f

sunblock: protection f solaire

civil defence: protection f civile

protector: protection f

gumshield: protection f dentaire

protection factor: facteur m de protection

gum shield: protection f dentaire

crash helmet: casque m de protection

overshoe: protection f de chaussure

nel dizionario PONS

francese

inglese

protection [pʀɔtɛksjo͂] SOST f

1. protection (défense):

protection contre qc: protection against sth

protection de l'enfance: child welfare

protection de l'environnement: environmental protection

2. protection (appui):

avoir de hautes protections: to have friends in high places

3. protection (élément protecteur):

protection: safety device

locuzioni:

protection sociale: social welfare

mesures de protection: protective measure

inglese

francese

protection: protection f

sunblock: protection f solaire

civil defense: protection f civile

protector: protection f

protection factor: facteur m de protection

crash helmet: casque m de protection

drop cloth: bâche f de protection

sun protection factor: indice m de protection solaire

overshoe: protection f de chaussure

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

protection f

protection: protection

protection des mineurs: protection of minors

Protection Judiciaire de la Jeunesse, PJJ: judicial juvenile protection directorate

protection sociale: social safeguarding

Glossario della tecnica del freddo GEA

protection d'accouplement

protection d'accouplement: coupling protection

protection de moteur

protection de moteur: motor protection

protection de bobinage

protection de bobinage: winding protection

indice de protection

indice de protection: protection type

thermostat de protection thermique

thermostat de protection thermique: thermal protection thermostat

dispositif de protection de courroie

dispositif de protection de courroie: belt protection

charge d`huile et charge en gaz de protection

charge d`huile et charge en gaz de protection: oil charge and inert gas charge

capot de protection acoustique et contre les intempéries

capot de protection acoustique et contre les intempéries: weather and sound protection hood

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

volet de protection contre l'écriture: write-protect tab

la protection rapprochée d'un chef d'état: tight security for a head of state

wildlife conservation: protection f de la vie sauvage

Office of Fair Trading: service m de protection du consommateur

protection factor: facteur m de protection

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Chatouiller pourrait également être rapproché du latin catullire (être en chaleur) qui aurait évolué en catulliare et aurait eu le sens de « faire éprouver ».

fr.wikipedia.org

Le cadrage rapproché, et en légère plongée, isole les deux personnages sur l'eau, en effaçant le paysage de l'arrière-plan.

fr.wikipedia.org

Son goût légèrement lacté et acide peut être rapproché du goût d'un yaourt sucré dilué dans de l’eau (dont il a la texture).

fr.wikipedia.org

De même, l’épithète latine s’accorde volontiers avec le nom le plus rapproché.

fr.wikipedia.org

Il est un brillant tacticien, et excelle au combat rapproché.

fr.wikipedia.org