provinces nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di provinces nel dizionario francese»inglese

province [pʀɔvɛ̃s] SOST f

1. province (région):

province

province

2. province (pays hormis la capitale):

la province

the provinces pl

vivre/s'installer en province

to live/settle in the provinces

ville de province

provincial town

elle sort de sa province , elle arrive du fond de sa province pegg

she's up from the country

locuzioni:

Provinces Maritimes

Maritime Provinces

Provinces des Prairies

Prairie Provinces

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la province d'Anvers

Antwerp (province)

la province de Liège

Liège (province)

la province de Namur

Namur (province)

Traduzioni di provinces nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the shires

les provinces

the shires attr county, politician

de province

Atlantic Provinces

Provinces fpl atlantiques

Cape Province

province f du Cap

Middle England

classes fpl moyennes de province

provincial doctor, newspaper, capital

de province

provincial tour

en province

repertory company

troupe f de théâtre de province

provinces nel dizionario PONS

Traduzioni di provinces nel dizionario francese»inglese

province [pʀɔvɛ̃s] SOST f

province

province

province

In Belgium, there are seven provinces, which are similar to the French Départements. They have some autonomy but are overseen by the Federal state, communities and regions.

locuzioni:

la Belle Province

Quebec

faire très province colloq

to be very provincial

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

détacher qn à Paris/en province

to send sb to Paris/to the provinces on secondment

Traduzioni di provinces nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

province

province f

the provinces

la province

provincial city

de province

stock company

troupe f de théâtre de province

Luxembourg

(la province de) Luxembourg

provinces Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

province

In Belgium, there are seven provinces, which are similar to the French Départements. They have some autonomy but are overseen by the Federal state, communities and regions.

faire très province colloq

to be very provincial

détacher qn à Paris/en province

to send sb to Paris/to the provinces on secondment

troupe f de théâtre de province

stock company

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Or ces provinces sont des régions de marais salants où le sel s'échangeait librement.

fr.wikipedia.org

Ce pourcentage représente un peu plus que le montant annuel des transferts fédéraux aux provinces en matière de santé, d'éducation et d'assurance-emploi.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle soit la plus étendue de toutes les provinces du pays, elle en est également la moins peuplée, et aussi la moins dense.

fr.wikipedia.org

Le régime franquiste ne permit toutefois pas la mise en place de divisions territoriales autres que celles des provinces.

fr.wikipedia.org

Les provinces hispaniques connaissent aussi une production de céramique sigillée importante.

fr.wikipedia.org

Les « fédéraux », soutenant que seule leur proposition était bonne et que les provinces n’avaient aucune raison de la contester, la boycottent.

fr.wikipedia.org

Chacune des provinces est dirigée par un sous-gouverneur, nommé par le gouverneur du département.

fr.wikipedia.org

Ce « coup de majesté » déclenche une insurrection ligueuse dans la plupart des villes et des provinces.

fr.wikipedia.org

Ce manque de mobilité entraîne un fort provincialisme avec la création de trois provinces à trilobites.

fr.wikipedia.org

Des paysans danois, propriétaires indépendants ruinés, se placent dans certaines provinces sous l’autorité d’un seigneur ou d’un monastère proche.

fr.wikipedia.org