ameuté nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ameuté nel dizionario francese»inglese

I.ameuter [amøte] VB vb trans

1. ameuter (alerter):

ameuter personne, bruit, événement:

to bring [sb] out

ses cris avaient ameuté les voisins

his shouts had brought the neighbours out

tais-toi, tu vas ameuter tout le quartier colloq

be quiet or you'll bring the whole area out

2. ameuter (attrouper à des fins hostiles):

ameuter

to stir [sb] up (contre against)

3. ameuter (pour la chasse):

ameuter chiens

to whip [sth] in

II.s'ameuter VB vb rifl

s'ameuter vb rifl foule, passants:

s'ameuter

to mass

s'ameuter

to gather

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ameuter tout le voisinage

to rouse all the neighbours

ameuter tout le voisinage

to rouse the whole neighbourhood

ameuté nel dizionario PONS

Traduzioni di ameuté nel dizionario francese»inglese

ameuter [amøte] VB vb trans

1. ameuter (alerter):

ameuter

to bring out

tais-toi, tu vas ameuter toute la rue

shut up, you'll have the whole street out

2. ameuter (soulever):

ameuter la foule contre qn/qc

to stir up the crowd against sb/sth

ameuté Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tais-toi, tu vas ameuter toute la rue

shut up, you'll have the whole street out

ameuter la foule contre qn/qc

to stir up the crowd against sb/sth