arrosage nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di arrosage nel dizionario francese»inglese

arrosage [aʀozaʒ] SOST m

1. arrosage:

arrosage (de plante, champ)

watering

arrosage (de sol)

spraying

2. arrosage MILIT (bombardement):

arrosage

bombardment

3. arrosage (corruption):

arrosage colloq

palm-greasing colloq

4. arrosage (célébration):

arrosage colloq

celebratory drink

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lance d'arrosage

garden hose nozzle

il s'est aspergé en manipulant le tuyau d'arrosage

he got sprayed by the hosepipe

rampe d'arrosage

irrigation line

Traduzioni di arrosage nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

watering (in gardening)

arrosage m

hosepipe

tuyau m d'arrosage

hosepipe ban

interdiction f d'utiliser les tuyaux d'arrosage

sprinkling

arrosage m

the hosepipe has a kink in it

le tuyau d'arrosage est tordu

hose, a. hosepipe ingl brit (for garden)

tuyau m d'arrosage

arrosage nel dizionario PONS

Traduzioni di arrosage nel dizionario francese»inglese

arrosage [aʀozaʒ] SOST m

1. arrosage (au jet):

arrosage

spraying

2. arrosage (à l'arrosoir):

arrosage

watering

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tuyau d'arrosage

garden hose

Traduzioni di arrosage nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

watering plants

arrosage m

a garden hose

un tuyau d'arrosage

garden hose

tuyau m d'arrosage

arrosage Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tuyau d'arrosage

garden hose

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le sable mélangé aux fibres synthétiques possède une meilleure cohérence et nécessite donc un arrosage nettement moindre.

fr.wikipedia.org

Elle semble préférer un arrosage modéré et continu mais supporte sans difficulté une période de sécheresse prolongée.

fr.wikipedia.org

L’arrosage doit se faire 2 fois par semaine en période de végétation (en été).

fr.wikipedia.org

Il a permis un arrosage facile des cultures et, donc, une diversification.

fr.wikipedia.org

Ils sont nécessaires pour obtenir une belle floraison et se font au rythme d'un arrosage sur deux toute l'année avec un engrais équilibré.

fr.wikipedia.org

Espacer les arrosages à l'automne pour les reprendre progressivement au printemps.

fr.wikipedia.org

La plate-forme du tramway est engazonnée sur environ 80 % de sa longueur, ce qui nécessite de fréquents arrosages.

fr.wikipedia.org

Arrosage : laisser la base du pot baigner dans l'eau du printemps à l'automne.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, la reprise des arrosages doit être très prudente afin de laisser aux racines le temps de reconstituer leurs radicelles.

fr.wikipedia.org

Supporte la sécheresse qui a pour conséquence de faire maigrir les feuilles qui regonfleront avec des arrosages.

fr.wikipedia.org