CALCULA - Traduzione francese-inglese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

francese

inglese

inglese

I. calculer [kalkyle] VB vb trans

1. calculer (compter):

calculer trajectoire, pourcentage, moyenne, surface: to calculate, to work out

j'ai calculé que ça me reviendrait moins cher de prendre l'avion: I worked out that it would be cheaper for me to go by plane

2. calculer (évaluer):

calculer avantages, chances: to weigh up

calculer résultats, effort: to gauge

calculer son élan SPORT: to judge one's run-up

calculer son rythme SPORT: to pace oneself

il a mal calculé son geste et il a renversé le vase: he misjudged his movement and knocked over the vase

tout bien calculé: all things considered

3. calculer (préméditer):

calculer ses effets: to stage things carefully

calculer son coup: to plan one's move

II. calculer [kalkyle] VB vb intr

calculer personne, machine:

calculer: to calculate

calcula|teur: computer

manuellement fonctionner, régler, calculer: manually

inglese

inglese

francese

francese

reckon up: calculer

reckon up: calculer

compute: calculer

calculating machine: machine f à calculer

adding machine: machine f à calculer

number cruncher scherz, colloq: machine f à calculer

calculator (larger): machine f à calculer

gross up interest, profits: calculer le montant brut de

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

I. calculer [kalkyle] VB vb intr

1. calculer MAT:

calculer mentalement: to calculate in one's head

2. calculer (compter ses sous):

calculer: to economize

calculer au plus juste: to calculate down to the last penny

II. calculer [kalkyle] VB vb trans

1. calculer (déterminer par le calcul):

calculer: to calculate

2. calculer (évaluer, prévoir):

calculer risque: to gauge

calculer chances: to weigh up

tout bien calculé: all things considered

3. calculer (étudier):

calculer attitude: to study

calculer geste: to calculate

inglese

inglese

francese

francese

reckon up: calculer

miscalculate: mal calculer

calculate: calculer

calculate: calculer

adding-machine: machine f à calculer

figure out: calculer

mistime: mal calculer

to be innumerate: ne pas savoir calculer

compute: calculer

to get one's sums wrong ingl brit: mal calculer

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

I. calculer [kalkyle] VB vb intr

1. calculer math:

calculer mentalement: to calculate in one's head

2. calculer (compter ses sous):

calculer: to economize

calculer au plus juste: to calculate down to the last penny

II. calculer [kalkyle] VB vb trans

1. calculer (déterminer par le calcul):

calculer: to calculate

2. calculer (évaluer, prévoir):

calculer risque: to gauge

calculer chances: to weigh up

tout bien calculé: all things considered

3. calculer (étudier):

calculer attitude: to study

calculer geste: to calculate

inglese

inglese

francese

francese

reckon up: calculer

miscalculate: mal calculer

calculate: calculer

calculate: calculer

adding machine: machine f à calculer

figure out: calculer

to be innumerate: ne pas savoir calculer

mistime: mal calculer

compute: calculer

reckon: calculer

Présent
je	calcule
tu	calcules
il/elle/on	calcule
nous	calculons
vous	calculez
ils/elles	calculent

Imparfait
je	calculais
tu	calculais
il/elle/on	calculait
nous	calculions
vous	calculiez
ils/elles	calculaient

Passé simple
je	calculai
tu	calculas
il/elle/on	calcula
nous	calculâmes
vous	calculâtes
ils/elles	calculèrent

Futur simple
je	calculerai
tu	calculeras
il/elle/on	calculera
nous	calculerons
vous	calculerez
ils/elles	calculeront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

calculer mentalement: to calculate in one's head

calculer au plus juste: to calculate down to the last penny

calculer son coup: to plan one's move

adding-machine: machine f à calculer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ne sont autorisés sur la table ni calculatrice, ni brouillon, ni téléphone etc.

fr.wikipedia.org

Tous documents et l'usage des calculatrices sont autorisés pendant le déroulement de l'épreuve écrite.

fr.wikipedia.org

Le champ d’application de l’analyse numérique précède de nombreux siècles l’invention des calculatrices modernes.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci comprenaient un réveil, une calculatrice, un panneau de commande, des touches majuscules, un bloc-notes, un puzzle et un album.

fr.wikipedia.org

Les exemples les plus courants sont les calculatrices mécaniques qui utilisent la rotation des engrenages pour augmenter les affichages de sortie.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario