cargaisons nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di cargaisons nel dizionario francese»inglese

cargaison [kaʀɡɛzɔ̃] SOST f

1. cargaison TRASP (chargement):

cargaison

cargo

2. cargaison (grande quantité):

cargaison colloq

load

une cargaison d'enfants colloq

a load of children colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

corder cargaison

to secure [sth] with rope

commencer le déchargement d'une cargaison

to begin unloading a cargo

se délester de (en cas de danger) cargaison, bagages

to jettison

Traduzioni di cargaisons nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

shipload

cargaison f

shipment (by sea)

cargaison f

boatload

cargaison f

cargo NAUT

cargaison f

to stow cargo in the hold NAUT

arrimer la cargaison dans la cale

load (on ship, plane)

cargaison f

load (of sand, gravel etc)

cargaison f

cargaisons nel dizionario PONS

Traduzioni di cargaisons nel dizionario francese»inglese

cargaison [kaʀgɛzɔ̃] SOST f

1. cargaison (chargement):

cargaison

cargo

2. cargaison colloq (grande quantité):

des cargaisons d'histoires drôles

loads of funny stories

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

transbordement d'une cargaison

shipment

Traduzioni di cargaisons nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

shipload

cargaison f

cargo

cargaison f

bulk cargo

cargaison f en vrac

cargaisons Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

des cargaisons d'histoires drôles

loads of funny stories

cargaison f en vrac

bulk cargo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans le bar, le joueur peut rencontrer un usurier, et trouver des informations sur les endroits où il peut acheter et vendre certaines cargaisons.

fr.wikipedia.org

En parallèle avec cette standardisation, la diversité des cargaisons commence à imposer des contraintes telles que des navires plus spécialisés commencent à être construits.

fr.wikipedia.org

Le transport frigorifique commence en 1930 pour la compagnie, avec la traversée en chambre froide en bateau de cargaisons de fruits.

fr.wikipedia.org

Les cargaisons roulantes (pour les rouliers) ont besoin de zones d'attente, éventuellement de parkings.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'une fois le jugement rendu qu'il pouvait être procédé à la vente des cargaisons.

fr.wikipedia.org

Il reste affecté à la même route et transporte principalement des cargaisons de viande dans ses cales frigorifiques.

fr.wikipedia.org

L'entreprise construisit des scieries pour fournir de la sciure destinée à isoler la glace qui était ensuite transportée au sud avec des cargaisons de poisson.

fr.wikipedia.org

Ils étaient ravitaillés par des navires de soutien quand ceux-ci arrivaient à franchir le blocus allié, ou à partir des cargaisons des navires capturés.

fr.wikipedia.org

Le conteneur récupérant les déjections n'a été vidé qu'en 1921, nécessitant l'équivalent de 9 cargaisons de camions.

fr.wikipedia.org

Historiquement, les plates-formes pétrolières et autres cargaisons flottantes étaient remorquées jusqu'à leur destination par plusieurs remorqueurs de haute mer.

fr.wikipedia.org