conjoints nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di conjoints nel dizionario francese»inglese

I.conjoint (conjointe) [kɔ̃ʒwɛ̃, ɛ̃t] AGG

1. conjoint:

conjoint (conjointe) démarche, déclaration, legs, débiteur

joint attr

conjoint (conjointe) questions, situations

linked

2. conjoint BOT:

conjoint (conjointe) feuilles

compound

3. conjoint LING:

conjoint (conjointe)

conjunct

II.conjoint (conjointe) [kɔ̃ʒwɛ̃, ɛ̃t] SOST m (f)

conjoint (conjointe)

spouse

les conjoints

the husband and wife

féliciter les (futurs) conjoints

to congratulate the happy couple

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

conjoint survivant DIR

surviving spouse

la pension du conjoint décédé

the pension of the deceased spouse

Traduzioni di conjoints nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

conjunct

conjoint

conjoint

conjoint

joint and several FIN, DIR

conjoint et solidaire

united attempt, effort

conjoint

exclusion order

disposition interdisant à un conjoint violent l'accès du domicile conjugal

cooperative venture, effort

conjoint

combined forces

conjoint

conjoints nel dizionario PONS

Traduzioni di conjoints nel dizionario francese»inglese

conjoint(e) [kɔ̃ʒwɛ̃, wɛ̃t] SOST m(f) form

conjoint(e)

spouse

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

répudier idées, principes, conjoint

to repudiate

infidélité d'un conjoint

infidelity

infidélité d'un conjoint

unfaithfulness

plaquer conjoint

to dump

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De même, « les conjoints des ordonnateurs (...) ne peuvent être comptables des personnes morales auprès desquelles ces ordonnateurs exercent leurs fonctions » (art. 9).

fr.wikipedia.org

Pour la première fois, une question porte sur les conjoints vivant en union libre.

fr.wikipedia.org

Les registres de mariages : sont notés les noms des conjoints, les dates et lieux de mariages.

fr.wikipedia.org

La relation provoque dès lors un scandale, certains journaux insistant sur la grande différence d'âge entre les deux conjoints.

fr.wikipedia.org

La pension de réversion sera égale pour les deux conjoints et pourra se cumuler avec des droits propres.

fr.wikipedia.org

Selon le type d'association, les modes peuvent être à leur tour conjoints ou disjoints.

fr.wikipedia.org

La loi de 1959 réduisit le taux supérieur à 15 % en ligne directe et créa des abattements supplémentaires pour les conjoints et les enfants.

fr.wikipedia.org

Les restes fossiles comprennent un sacrum partiel, une vertèbre caudale partielle et plusieurs os conjoints des extrémités.

fr.wikipedia.org

Cependant, dans les troupeaux de plus de vingt individus où ce ratio est conservé, les liens se distendent et les relations privilégiées entre conjoints disparaissent.

fr.wikipedia.org

Découvrant l'infidélité de leurs conjoints respectifs, ils décident de se venger en feignant d'avoir eux-mêmes une liaison.

fr.wikipedia.org