CONJOINT - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

I. conjoint (conjointe) [kɔ̃ʒwɛ̃, ɛ̃t] AGG

1. conjoint:

conjoint (conjointe) démarche, déclaration, legs, débiteur

joint attr

conjoint (conjointe) questions, situations

linked

2. conjoint BOT:

conjoint (conjointe) feuilles

compound

3. conjoint LING:

conjoint (conjointe)

conjunct

II. conjoint (conjointe) [kɔ̃ʒwɛ̃, ɛ̃t] SOST m (f)

conjoint (conjointe)

spouse

les conjoints

the husband and wife

féliciter les (futurs) conjoints

to congratulate the happy couple

conjoint survivant DIR

surviving spouse

la pension du conjoint décédé

the pension of the deceased spouse

inglese

francese

conjunct

conjoint

conjoint

conjoint

joint and several FIN, DIR

conjoint et solidaire

united attempt, effort

conjoint

exclusion order

disposition interdisant à un conjoint violent l'accès du domicile conjugal

cooperative venture, effort

conjoint

combined forces

conjoint

nel dizionario PONS

conjoint(e) [kɔ̃ʒwɛ̃, wɛ̃t] SOST m(f) form

conjoint(e)

spouse

répudier idées, principes, conjoint

to repudiate

infidélité d'un conjoint

infidelity

infidélité d'un conjoint

unfaithfulness

plaquer conjoint

to dump

nel dizionario PONS

conjoint(e) [ko͂ʒwɛ͂, wɛ͂t] SOST m(f) form

conjoint(e)

spouse

infidélité d'un conjoint

infidelity

plaquer conjoint

to dump

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Et après douze ans d'un mariage chaotique marqué par les infidélités de son mari, elle divorcera.

fr.wikipedia.org

A l'instar des femmes de son rang, elle accepte même les infidélités de son époux.

fr.wikipedia.org

De plus, régnait une inégalité entre l’infidélité de l’épouse et celle du mari.

fr.wikipedia.org

Après avoir découvert en mars 2010 l'infidélité de son mari avec une stripteaseuse, elle entame une procédure de divorce.

fr.wikipedia.org

Wanda est enivrée, elle a déjà basculé dans l'infidélité, tant ce qu'elle ressent est fort.

fr.wikipedia.org