Traduzioni di démanchée nel dizionario francese»inglese

I.démancher [demɑ̃ʃe] VB vb trans

1. démancher (ôter le manche de):

démancher

to take the handle off

2. démancher (disloquer) colloq:

démancher membre, mâchoire

to dislocate

II.se démancher VB vb rifl

1. se démancher (perdre son manche):

se démancher

to come off its handle

mon balai s'est démanché

the head of my broom has come off its handle

2. se démancher (se disloquer) colloq:

se démancher membre, mâchoire:

to be dislocated

il s'est démanché l'épaule au tennis

he dislocated his shoulder playing tennis

I.démanché (démanchée) [demɑ̃ʃe] VB part perf

démanché → démancher

II.démanché (démanchée) [demɑ̃ʃe] AGG

1. démanché (sans manche):

démanché (démanchée)

without a handle attr, après sost

des outils démanchés

tools without handles

le balai/couteau est démanché

the handle has come off the broom/knife

2. démanché (disloqué) colloq:

démanché (démanchée) membre, mâchoire

dislocated

Vedi anche: démancher

I.démancher [demɑ̃ʃe] VB vb trans

1. démancher (ôter le manche de):

démancher

to take the handle off

2. démancher (disloquer) colloq:

démancher membre, mâchoire

to dislocate

II.se démancher VB vb rifl

1. se démancher (perdre son manche):

se démancher

to come off its handle

mon balai s'est démanché

the head of my broom has come off its handle

2. se démancher (se disloquer) colloq:

se démancher membre, mâchoire:

to be dislocated

il s'est démanché l'épaule au tennis

he dislocated his shoulder playing tennis