dévoilé nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di dévoilé nel dizionario francese»inglese

dévoiler [devwale] VB vb trans

1. dévoiler lett:

dévoiler statue, plaque

to unveil

dévoiler partie du corps

to reveal

dévoiler ses charmes

to reveal one's charms

2. dévoiler fig:

dévoiler intentions, information, complot

to reveal (à qn to sb)

dévoiler scandale, vérité

to uncover

dévoiler compagnie, firme: nouveau modèle

to unveil

dévoiler ses batteries

to reveal one's secret intentions

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

démasquer ou dévoiler ses batteries fig

to show one's hand

Traduzioni di dévoilé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unveil

dévoiler

uncover plot, fraud, scandal

dévoiler

unfold plan, intention

dévoiler

unfold plot, mystery:

se dévoiler

reveal truth, plan, fault

dévoiler

to expose sb for what they are

dévoiler la vraie nature de qn

beard colloq

femme accompagnant un homosexuel à une fête ou soirée dans le seul but de ne pas dévoiler son homosexualité

to take the wraps off sth

dévoiler qc

to lay bare plan, private life, secret

dévoiler

dévoilé nel dizionario PONS

Traduzioni di dévoilé nel dizionario francese»inglese

I.dévoiler [devwale] VB vb trans

1. dévoiler (découvrir):

dévoiler statue, plaque

to unveil

dévoiler charmes, rondeurs

to reveal

2. dévoiler (révéler):

dévoiler

to reveal

dévoiler scandale, perfidie

to bring to light

II.dévoiler [devwale] VB vb rifl se dévoiler

1. dévoiler (apparaître):

se dévoiler

to be revealed

2. dévoiler (révéler sa vraie nature):

va-t-il se dévoiler?

is he going to drop his mask?

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

découvrir/dévoiler le pot aux roses

to find out what's been happening

Traduzioni di dévoilé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unveil

dévoiler

uncover

dévoiler

unfold

dévoiler

to take the wraps off sth

dévoiler qc au public

to hold back information

ne pas dévoiler des informations

to bare one's heart/soul to sb

dévoiler son cœur/son âme à qn

to shine through many actions

se dévoiler par ses actions

dévoilé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

découvrir/dévoiler le pot aux roses

to find out what's been happening

se dévoiler

to be revealed

va-t-il se dévoiler?

is he going to drop his mask?

dévoiler son cœur/son âme à qn

to bare one's heart/soul to sb