dictateur nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di dictateur nel dizionario francese»inglese

dictateur [diktatœʀ] SOST m

dictateur

dictator

jouer au dictateur fig

to behave ou act like a dictator

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

déchu (déchue) monarque, dictateur

deposed

le soulèvement a hâté la chute du dictateur

the uprising hastened the dictator's fall

se comporter en dictateur

to behave like a dictator

l'héritage du dictateur se fait encore sentir

the dictator's legacy can still be felt

débarrasser un pays d'un dictateur

to rid a country of a dictator

à mort le dictateur!, mort au dictateur!

death to the dictator!

Traduzioni di dictateur nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dictator

dictateur m

a little Hitler fig

un petit despote or dictateur

to slam sb as a dictator

critiquer violemment qn comme étant un dictateur

dictateur nel dizionario PONS

Traduzioni di dictateur nel dizionario francese»inglese

dictateur (-trice) [diktatœʀ, -tʀis] SOST m, f

dictateur (-trice)

dictator

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

férocité d'un dictateur

savagery

tomber dictateur, gouvernement

to be brought down

Traduzioni di dictateur nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dictator

dictateur m

steamroller

dictateur m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Imermouchen veut donc dire les « écraseurs » qui prend ici le sens de « dictateurs ».

fr.wikipedia.org

Exceptionnellement, en l'absence du consul, un magistrat détenteur de l'imperium majus, c'est-à-dire un dictateur ou un interroi est qualifié pour organiser l'élection.

fr.wikipedia.org

Celui-ci s'impose bientôt comme un dictateur nationaliste, et une opposition se développe quelques mois seulement après son arrivée au pouvoir.

fr.wikipedia.org

Il est président de facto et dictateur du pays après le coup d'État du 17 juillet 1980 et démissionne en août 1981.

fr.wikipedia.org

Il est alors craint, beaucoup estiment qu’il a une influence néfaste sur le dictateur ; cependant, d’autres le voient comme une présence modératrice.

fr.wikipedia.org

Les monarques exercent rarement un pouvoir absolu contrairement aux dictateurs ou aux tyrans.

fr.wikipedia.org

Grey gouverne avec les pouvoirs d'un dictateur durant cette période, nommant les conseils provinciaux selon son bon plaisir.

fr.wikipedia.org

Ce dernier se substitue au dictateur et termine le film par un discours humaniste émouvant.

fr.wikipedia.org

Il fut deux fois consul et dictateur "rei publicae constituendae causa" de -82 à -79 et laissa le souvenir d'un tyran.

fr.wikipedia.org

Depuis 2020, des travaux sont en cours pour neutraliser la maison de l'ancien dictateur et devraient s'achever en 2023 avec l'ouverture d'un poste de police.

fr.wikipedia.org