effondrement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di effondrement nel dizionario francese»inglese

effondrement [efɔ̃dʀəmɑ̃] SOST m

1. effondrement (de toit, pont):

effondrement lett

collapse

2. effondrement GEOL (de terrain):

effondrement

subsidence

3. effondrement (de régime, projet, prix, d'économie):

effondrement fig

collapse

l'effondrement des marchés se poursuit

the collapse in the market is continuing

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vallée d'effondrement GEOL

rift valley

bassin d'effondrement

fault-basin, rift

fossé d'effondrement GEOL

rift valley

Traduzioni di effondrement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cave-in

effondrement m

crumbling

effondrement m

slump

effondrement m (in de)

retail/shares slump

effondrement de la vente au détail/des valeurs boursières

slump in the property market

l'effondrement du marché immobilier

collapse

effondrement m (of, in de)

collapse (mental)

effondrement m

collapse (of building, bridge)

effondrement m

bust ECON

effondrement m

the collapse of the company is now a possibility

l'effondrement de la société est à présent une éventualité

effondrement nel dizionario PONS

Traduzioni di effondrement nel dizionario francese»inglese

effondrement [efɔ̃dʀəmɑ̃] SOST m

1. effondrement (écroulement):

effondrement

collapse

2. effondrement (fin brutale):

effondrement d'une civilisation, d'un projet

collapse

effondrement des prix

slump

effondrement d'une fortune

melting away

Traduzioni di effondrement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dispersal

effondrement m

breakup of empire

effondrement m

collapse

effondrement m

downfall

effondrement m

slump

effondrement m

downward drift of prices

effondrement m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Toutefois, cette tendance a été limitée, car la plupart des ministres craignaient un effondrement de l'empire.

fr.wikipedia.org

Les tenants de la décroissance estiment que la poursuite de la croissance amènerait inévitablement à un effondrement de la civilisation.

fr.wikipedia.org

L'indice a par exemple été utilisé pour expliquer l'effondrement de l'âge du bronze tardif.

fr.wikipedia.org

Elle est endommagée par un incendie en juillet 1856 qui provoque l'effondrement des toits.

fr.wikipedia.org

Il peut se former par l'effondrement vertical d'un terrain plus ou moins plane, par exemple lors de la formation d'une caldeira dans les régions volcaniques.

fr.wikipedia.org

Un maximum d'activités a été atteint en 2007, suivi d'un effondrement lié à la crise économique apparue cette même année.

fr.wikipedia.org

La crise économique de 2008 et l'effondrement soudain du cours des matières premières ont conduit à une faible croissance et une forte inflation.

fr.wikipedia.org

Bien que 9,5 km de roches et de lave aient été émis, aucun effondrement n'a été détecté à partir de la chambre magmatique.

fr.wikipedia.org

Seuls quelques millions de personnes parviennent à s'échapper avant l'effondrement de l'étoile.

fr.wikipedia.org

Les cinq hommes ont couru vers un monte-charge situé à proximité mais ont été pris au piège en raison de l'effondrement du bâtiment.

fr.wikipedia.org