EMMÊLÉ - Traduzione francese-inglese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

francese

inglese

inglese

I. emmêler [ɑ̃mɛle] VB vb trans

1. emmêler (enchevêtrer):

emmêler cheveux, fils: to tangle

2. emmêler (embrouiller):

emmêler affaire: to confuse

II. s'emmêler VB vb rifl

1. s'emmêler (s'enchevêtrer):

s'emmêler: to get tangled up

2. s'emmêler (se prendre):

s'emmêler les pieds dans qc: to get one's feet caught in sth

s'emmêler les crayons colloq ou les pédales colloq ou les pinceaux colloq (trébucher): to trip over

s'emmêler les crayons colloq ou les pédales colloq ou les pinceaux colloq (s'égarer): to get into a muddle

3. s'emmêler (s'embrouiller):

s'emmêler: to get tangled up (dans in)

s'emmêler dans des explications/un raisonnement: to get tangled up in one's explanations/an argument

se mélanger ou s'emmêler les pédales colloq: to get mixed up

inglese

inglese

francese

francese

ratty hair: emmêlé

matted hair: emmêlé

to become matted hair:: s'emmêler

tangle up: embrouiller, emmêler

to get tangled up hair, string, wires:: s'emmêler (in dans)

tangled hair, wool, wire: emmêlé

mat: s'emmêler

muddle up papers string: emmêler

tangle: s'emmêler (around autour de)

snarl up: s'emmêler

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

I. emmêler [ɑ̃mele] VB vb trans (enchevêtrer)

emmêler: to tangle

II. emmêler [ɑ̃mele] VB vb rifl

1. emmêler (s'enchevêtrer):

s'emmêler: to get tangled

2. emmêler (s'embrouiller):

s'emmêler dans un récit: to muddle up a story

s'emmêler dans des explications: to get muddled up explaining

se mélanger [ou s'emmêler] les pinceaux colloq: to get mixed up

s'emmêler les pédales colloq: to get in a muddle

s'emmêler les pieds: to get one's feet caught

inglese

inglese

francese

francese

knotty hair: emmêlé(e)

matted hair: emmêlé(e)

snarl: s'emmêler

to entangle oneself: s'emmêler

tangle: emmêler

tangle: s'emmêler

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

I. emmêler [ɑ͂mele] VB vb trans (enchevêtrer)

emmêler: to tangle

II. emmêler [ɑ͂mele] VB vb rifl

1. emmêler (s'enchevêtrer):

s'emmêler: to get tangled

2. emmêler (s'embrouiller):

s'emmêler dans un récit: to muddle up a story

s'emmêler dans des explications: to get muddled up explaining

se mélanger [ou s'emmêler] les pinceaux colloq: to get mixed up

s'emmêler les pédales colloq: to get confused

s'emmêler les pieds: to get one's feet caught

inglese

inglese

francese

francese

knotty hair: emmêlé(e)

matted hair: emmêlé(e)

snarl: s'emmêler

to entangle oneself: s'emmêler

tangle: emmêler

tangle: s'emmêler

Présent
j'	emmêle
tu	emmêles
il/elle/on	emmêle
nous	emmêlons
vous	emmêlez
ils/elles	emmêlent

Imparfait
j'	emmêlais
tu	emmêlais
il/elle/on	emmêlait
nous	emmêlions
vous	emmêliez
ils/elles	emmêlaient

Passé simple
j'	emmêlai
tu	emmêlas
il/elle/on	emmêla
nous	emmêlâmes
vous	emmêlâtes
ils/elles	emmêlèrent

Futur simple
j'	emmêlerai
tu	emmêleras
il/elle/on	emmêlera
nous	emmêlerons
vous	emmêlerez
ils/elles	emmêleront

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se mélanger [ou s'emmêler] les pinceaux colloq: to get mixed up

s'emmêler: to get tangled

s'emmêler dans un récit: to muddle up a story

s'emmêler dans des explications: to get muddled up explaining

s'emmêler les pieds: to get one's feet caught

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Un pinceau large et circulaire (kebô), de l'ouate (mawata) ou un tube (funzutsu) sert à déposer des poudres.

fr.wikipedia.org

La sous-couche existe en bombe et en version plus classique a appliquer grâce à un pinceau.

fr.wikipedia.org

Les zones d'ombre intense sont augmentées par des coups de pinceau bleu pâle, et ponctuellement violet, au plus sombre.

fr.wikipedia.org

Il se sert du pinceau et du couteau pour réaliser ses peintures.

fr.wikipedia.org

Vélasquez emploie la technique des coups de pinceaux isolés pour jouer avec la lumière.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario