enchainement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di enchainement nel dizionario francese»inglese

enchaînement, enchainement [ɑ̃ʃɛnmɑ̃] SOST m

1. enchaînement (d'événements liés entre eux):

enchaînement

chain

enchaînement des idées/erreurs

chain of ideas/mistakes

enchaînement des causes et des effets

chain of cause and effect

déclencher un enchaînement de

to set off a chain of

2. enchaînement (suite):

enchaînement

sequence

enchaînement de réponses/de tâches

sequence of answers/of tasks

enchaînement de scènes/d'arias et de récitatifs

sequence of scenes/of arias and recitatives

3. enchaînement (coordination):

enchaînement

coordination (entre between)

4. enchaînement:

enchaînement MUS, SPORT

transition

travailler ses enchaînements

to work on smooth transitions

Traduzioni di enchainement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

concatenation (gen) (of ideas, events)

enchaînement m

routine

enchaînement m

chain (of ideas)

enchaînement m

the pattern of events leading to the revolution

l'enchaînement des événements qui a conduit à la révolution

train (of ideas)

enchaînement m

enchainement nel dizionario PONS

Traduzioni di enchainement nel dizionario francese»inglese

enchaînement [ɑ̃ʃɛnmɑ̃] SOST m

1. enchaînement (succession, structure logique):

enchaînement

sequence

2. enchaînement (transition):

enchaînement entre qc et qc

progression from one thing to another

Traduzioni di enchainement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

concatenation

enchaînement m

enchainement Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

enchaînement entre qc et qc

progression from one thing to another

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'enchainement des manœuvres est initié par le barreur qui fait loffer le voilier.

fr.wikipedia.org

Le traitement réservé aux pensionnaires était, à nos yeux d'aujourd'hui, barbare et inhumain : enchainement des personnes agitées, exhibition (payante) au public, etc.

fr.wikipedia.org

Le circuit comporte : 3 looping, un batwing et un enchainement de 2 corkscrew.

fr.wikipedia.org

Sur le dé central, un anneau d'enchainement est agrippé par la main droite de l'homme qui se trouve sur l'angle oriental de la corbeille.

fr.wikipedia.org

Hélas, l’homme se fatigue, épuisé par l’enchainement des vols menés sans équipements à haute altitude.

fr.wikipedia.org

L'enchainement des couleurs de champ des trois fasces ainsi remaniées constituent alors une exception à la règle de contrariété des couleurs.

fr.wikipedia.org