ingrates nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ingrates nel dizionario francese»inglese

I.ingrat (ingrate) [ɛ̃ɡʀa, at] AGG

1. ingrat (sans reconnaissance):

ingrat (ingrate) personne, public, pays, mémoire

ungrateful

2. ingrat (sans agrément):

ingrat (ingrate) œuvre

arid

ingrat (ingrate) lieu, paysage

unwelcoming

ingrat (ingrate) visage, physique

unattractive

3. ingrat (sans récompense):

ingrat (ingrate) vie, métier, tâche, rôle

unrewarding

ingrat (ingrate) terre

unproductive

II.ingrat (ingrate) [ɛ̃ɡʀa, at] SOST m (f)

ingrat (ingrate)

ungrateful person

Traduzioni di ingrates nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unfulfilling

ingrat

ungrateful

ingrat (of de la part de, towards envers)

thankless

ingrat

ingrate

ingrat/-e m/f

ill-favoured

au physique ingrat

unappreciative

ingrat

unrewarding (thankless)

ingrat

the awkward age

l'âge ingrat

at the risk of seeming ungrateful/paradoxical

au risque de paraître ingrat/de sembler paradoxal

ingrates nel dizionario PONS

Traduzioni di ingrates nel dizionario francese»inglese

I.ingrat(e) [ɛ͂gʀa, at] AGG

1. ingrat (↔ reconnaissant):

ingrat envers qn

ungrateful to sb

2. ingrat (infructueux):

ingrat(e) métier, sujet

thankless

ingrat(e) vie

unrewarding

3. ingrat (dépourvu de charme):

ingrat(e) visage

unlovely

II.ingrat(e) [ɛ͂gʀa, at] SOST m(f)

ingrat(e)

ungrateful wretch

Traduzioni di ingrates nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

thankless

ingrat(e)

ungrateful

ingrat(e)

ill-natured work

ingrat(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils avaient l'interdiction de se mêler à la population civile du lieu et étaient affectés à des tâches ingrates et rudes.

fr.wikipedia.org

Il est employé aux tâches les plus ingrates et doit encaisser les sarcasmes d'un contremaitre particulièrement sadique.

fr.wikipedia.org

Contrôle détaillé de tâches ingrates (micromanagement) à exécuter, directions précisées sur la manière de faire son travail ainsi que du comportement.

fr.wikipedia.org

Face à des tâches ingrates, l’enjeu d’une entreprise d’écriture collaborative est de les rendre plus ludiques et attractives pour les écrivains.

fr.wikipedia.org

Elle assume les tâches ingrates de correspondance, de déchiffrement, de transcription, de toilette des manuscrits.

fr.wikipedia.org

C'est donc un poste peu valorisant pour les joueurs qui sont avant tout concentrés sur des tâches dites « ingrates » mais indispensables à l'équipe.

fr.wikipedia.org

Dans l'industrie, ils sont indispensables pour effectuer les tâches les plus ingrates, répétitives, et dangereuses.

fr.wikipedia.org