INVENTAIRE - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

inventaire [ɛ̃vɑ̃tɛʀ] SOST m

1. inventaire COMM:

inventaire (opération)

stocktaking ingl brit

inventaire (opération)

inventory ingl am

inventaire (liste)

stocklist ingl brit

inventaire (liste)

inventory ingl am

faire l'inventaire

to do the stocktaking ingl brit

faire l'inventaire

to take inventory ingl am

2. inventaire:

inventaire (de valise, garde-robe)

list of contents

inventaire (de patrimoine, collection)

inventory

faire l'inventaire de sa valise (dresser une liste)

to make a list of the contents of one's suitcase

faire l'inventaire de sa valise (vérifier le contenu)

to go through one's suitcase

faire l'inventaire d'une collection

to draw up an inventory of a collection

un inventaire à la Prévert

a catch-all list

bon et loyal inventaire

true and accurate inventory

dresser carte géographique, inventaire, liste, bilan, contrat

to draw up

fermé pour cause d'inventaire/de travaux

closed for stocktaking/for renovation

être tenu de dresser un inventaire mensuel

to be required to draw up a monthly inventory

inglese

francese

stocktake

inventaire m

to do a stocktake

faire l'inventaire

stocktaking

inventaire m

‘closed for stocktaking’

‘fermé pour inventaire’

to do stocktaking

faire l'inventaire

stock sheet

fiche f d'inventaire

inventory

inventaire m

schedule (of contents, listed buildings)

inventaire m

nel dizionario PONS

francese

inglese

inventaire [ɛ̃vɑ̃tɛʀ] SOST m

1. inventaire DIR:

inventaire des biens

inventory

2. inventaire COMM:

inventaire

stocklist

faire l'inventaire

to inventory

faire l'inventaire

to stocktake ingl brit

3. inventaire (revue):

inventaire

inventory

inventaire

stocktaking ingl brit

inglese

francese

stocktake

inventaire m

inventory

inventaire m

to take inventory

faire l'inventaire

to keep a permanent inventory

faire un inventaire journalier

to take stock

faire l'inventaire

nel dizionario PONS

francese

inglese

inventaire [ɛ͂vɑ͂tɛʀ] SOST m

1. inventaire DIR:

inventaire des biens

inventory

2. inventaire COMM:

inventaire

inventory

faire l'inventaire

to inventory

3. inventaire (revue):

inventaire

inventory

inglese

francese

stocktaking

inventaire m

inventory

inventaire m

to take inventory

faire l'inventaire

to keep a permanent inventory

faire un inventaire journalier

to take stock

faire l'inventaire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il est utilisé pour faire un inventaire forestier.

fr.wikipedia.org

La clef du portail de destination doit être présente dans l'inventaire du joueur.

fr.wikipedia.org

La phase d'inventaire des maisons débute le 1 avril 2010 et consiste à recueillir des informations sur tous les bâtiments.

fr.wikipedia.org

Il sert de référent ministériel et d'interlocuteur privilégié auprès des collectivités territoriales, dans le cadre des opérations d’inventaire.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment est inscrit à l'inventaire des monuments historiques depuis 1997.

fr.wikipedia.org