l'embryon nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di l'embryon nel dizionario francese»inglese

embryon [ɑ̃bʀijɔ̃] SOST m

1. embryon:

embryon FISIOL, MED

embryo

embryon congelé

frozen embryo

2. embryon fig:

l'embryon d'une idée/d'un projet

an embryonic idea/project

projet à l'état d'embryon

project (still) in its embryonic stages

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

le développement de l'embryon/du langage

the development of the embryo/of language

Traduzioni di l'embryon nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

orphan embryo

embryon m orphelin

embryo fig

embryon m

pre-embryo

embryon de moins de 14 jours

l'embryon nel dizionario PONS

Traduzioni di l'embryon nel dizionario francese»inglese

embryon [ɑ̃bʀijɔ̃] SOST m

1. embryon BIOL:

embryon

embryo

2. embryon (germe):

embryon d'une idée

beginnings

à l'état d'embryon

at an embryonic stage

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

formation du capitalisme, d'un embryon, os, système nerveux

development

Traduzioni di l'embryon nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

embryo

embryon m

l'embryon Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

à l'état d'embryon

at an embryonic stage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans la troisième semaine du développement de l'embryon, les cellules du mésenchyme de la ligne primitive migrent autour de la membrane du cloaque.

fr.wikipedia.org

L'expérience fut fructueuse, l'embryon de poulet développa une structure osseuse très similaire à celle de l'alligator.

fr.wikipedia.org

Dans l'ordre, on peut identifier les aortes (l'embryon possède 2 aortes ventrales), le cône artériel, le bulbe, les ventricules et les oreillettes.

fr.wikipedia.org

Il abordera également l'entomologie (sur le bombyx du mûrier, historiquement le premier mémoire consacré à un invertébré) et l'embryologie (formation de l'embryon de poulet).

fr.wikipedia.org

Risques fœtaux : des pesticides franchissent la barrière placentaire et ont une action tératogène sur l'embryon.

fr.wikipedia.org

Le développement de l'encéphale de l'embryon effectue trois premières divisions : le rhombencéphale qui prolonge la moelle spinale, le mésencéphale et le prosencéphale.

fr.wikipedia.org

L'embryon représente toujours moins de 50 % de la longueur du caryopse.

fr.wikipedia.org

La consommation d'alcool a des conséquences spécifiques et en grande partie irréversibles sur le foetus ou l'embryon durant tout le cours de la grossesse.

fr.wikipedia.org

L'embryon grossit, forme une vésicule et bourgeonne donnant un scolex (tête de ténia) qui reste dans la vésicule, c'est la larve cysticerque.

fr.wikipedia.org

L'embryon présente des cotylédons foliacés, plus ou moins pliés.

fr.wikipedia.org