l'enfance nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di l'enfance nel dizionario francese»inglese

enfance [ɑ̃fɑ̃s] SOST f

1. enfance:

enfance (période)

childhood

enfance (de garçon)

boyhood

enfance (de fille)

girlhood

la petite enfance

early childhood

2. enfance (enfants):

enfance

children pl

3. enfance (début):

enfance

dawn

retomber en enfance

to lapse into second childhood

c'est l'enfance de l'art

it's child's play

Traduzioni di l'enfance nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

boyhood

enfance f

boyhood attr dream, experience, friend

d'enfance

childhood sweetheart

amour m d'enfance

girlhood (childhood)

enfance f

babyhood

petite enfance f

in or during babyhood

pendant la petite enfance

childhood

enfance f

in (his) early childhood

dans sa prime enfance

in (his) late childhood

tard dans son enfance

in (his) late childhood attr home, friend, memory

d'enfance

in (his) late childhood event, experience

survenu dans mon/son etc enfance

child guidance

assistance f sociopsychologique de l'enfance

puppy fat

rondeurs fpl de l'enfance

NSPCC

société pour la protection de l'enfance

SPCC

société pour la protection de l'enfance

l'enfance nel dizionario PONS

Traduzioni di l'enfance nel dizionario francese»inglese

enfance [ɑ̃fɑ̃s] SOST f

1. enfance (période):

enfance

childhood

petite enfance

infancy

première enfance

early childhood

dès la petite enfance

from his infancy

2. enfance sans pl (les enfants):

enfance

children

locuzioni:

(re)tomber en enfance

to fall into one's second childhood

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

enfance/jeunesse délinquante

child/young offenders

transition de l'enfance à qc

transition from childhood to sth

le monde [ou l'univers] féerique de l'enfance

the fairytale [or magical] world of childhood

rondeurs de l'enfance

puppy fat ingl brit

rondeurs de l'enfance

baby fat ingl am

Traduzioni di l'enfance nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

girlhood

enfance f

infancy

enfance f

childhood

enfance f

boyhood

enfance f

boyhood

d'enfance

NSPCC

société pour la protection de l'enfance

l'enfance Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

passage de l'enfance à l'adolescence

passage from childhood to adolescence

dès la petite enfance

from his infancy

(re)tomber en enfance

to fall into one's second childhood

rondeurs de l'enfance

puppy fat ingl brit

rondeurs de l'enfance

baby fat ingl am

transition de l'enfance à qc

transition from childhood to sth

le monde [ou l'univers] féerique de l'enfance

the fairytale [or magical] world of childhood

enfance/jeunesse délinquante

child/young offenders

protection de l'enfance

child welfare

société pour la protection de l'enfance

NSPCC