ligament nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ligament nel dizionario francese»inglese

ligament [liɡamɑ̃] SOST m

ligament

ligament

se déchirer un ligament

to tear a ligament

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

distendre ligament, muscle

to strain

antérieur (antérieure) membre, ligament

anterior

Traduzioni di ligament nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ligament

ligament m

knee/ankle ligament

ligament du genou/de la cheville

torn/strained ligament

ligament déchiré/froissé

to tear a muscle/ligament

se claquer un muscle/ligament colloq

to tear a muscle/ligament

se déchirer un muscle/ligament

ligament nel dizionario PONS

Traduzioni di ligament nel dizionario francese»inglese

ligament [ligamɑ̃] SOST m ANAT

ligament

ligament

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

être distendu ligament

to be strained

se distendre ligament

to be strained

Traduzioni di ligament nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ligament

ligament m

ligament Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être distendu ligament

to be strained

se distendre ligament

to be strained

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1999, elle subit une blessure aux ligaments croisés ce qui la prive de la fin de saison.

fr.wikipedia.org

Le 16 mars 2018, il se blesse pour le reste de la saison régulière avec la déchirure d'un ligament dans le pouce droit.

fr.wikipedia.org

S'il se classe septième de la course, il se déchire les ligaments du genou droit dans cette chute et doit interrompre prématurément sa saison.

fr.wikipedia.org

Alors qu'elle s'est rapidement imposée dans l'effectif parisien, sa saison s'arrête en décembre, victime d'une lésion du ligament croisé antérieur du genou droit.

fr.wikipedia.org

La déglutition est possible parce que les ligaments qui relient ses mâchoires sont très élastiques.

fr.wikipedia.org

Une pente tibiale naturellement élevée est associée à un risque de lésion du ligament croisé antérieur.

fr.wikipedia.org

La saison suivante, il se blesse à un ligament au mois de novembre et doit attendre trois mois avant de retrouver les terrains.

fr.wikipedia.org

Elle doit être opérée du ligament croisé antérieur et immobilisée pendant quatre semaines.

fr.wikipedia.org

Mais sa fin de saison est gâchée : le 17 mars 1998 elle chute dans une course et se blesse a genou : rupture du ligament croisé.

fr.wikipedia.org

Recouverte de cartilage articulaire, elle est le lieu d'insertion du ligament triangulaire (qui relie le fémur à l'os iliaque).

fr.wikipedia.org