médecines nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di médecines nel dizionario francese»inglese

médecine [mɛdsin] SOST f

1. médecine (discipline):

médecine

medicine

faire des études de médecine , faire (sa) médecine

to study medicine

médecine générale/spécialisée/infantile

general/specialized/paediatric medicine

étudiant en médecine

medical student

docteur en médecine

medical doctor

faculté de médecine

faculty of medicine

2. médecine (profession):

médecine

medicine

exercer la médecine

to practise medicine

être inculpé d'exercice illégal de la médecine

to be charged with practising medicine illegally ingl brit

être inculpé d'exercice illégal de la médecine

to be charged with practicing medicine without a license ingl am

locuzioni:

médecine factuelle

evidence-based medicine, EBM

médecine homéopathique

homeopathic medicine

médecine légale

forensic medicine

médecine par les plantes

herbal medicine

médecine préventive

preventive medicine

médecine scolaire

≈ school health service

médecine sportive

sports medicine

médecine du travail

≈ occupational medicine

médecine vétérinaire

veterinary medicine

médecines douces

alternative medicine uncountable

médecines naturelles

natural medicine uncountable

médecines parallèles

alternative medicine uncountable

médecine-ball <pl médecine-balls> [medsinbol] SOST m SPORT

médecine-ball

medicine ball

Traduzioni di médecines nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

alternative medicine

médecines fpl parallèles or douces

medicine ball

médecine-ball m

medical science

médecine f

med school

de médecine

med student

en médecine

forensic medicine

médecine f légale

community medicine

médecine f générale

complementary medicine

médecine f parallèle

evidence-based medicine

médecine f factuelle

médecines nel dizionario PONS

Traduzioni di médecines nel dizionario francese»inglese

médecine [medsin] SOST f

médecine

medicine

exercer la médecine

to practise medicine ingl brit

exercer la médecine

to practice medicine ingl am

médecine douce/générale

alternative/general medicine

médecine du travail

occupational medicine

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sommité de la médecine/de la science

leading doctor/scientist

se reconvertir dans la médecine

to retrain as a doctor

exercice de la médecine

practice

faire des études de médecine

to study medicine

Traduzioni di médecines nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dentistry

médecine f dentaire

nuclear medicine

médecine f nucléaire

forensic medicine

médecine f légale

medic

étudiant(e) m (f) en médecine

medicine

médecine f

médecines Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

les nouvelles orientations de la médecine

the new trends in medicine

faire des études de médecine

to study medicine

être un prix Nobel de littérature/médecine

to be a Nobel prizewinner for literature/medicine

se diriger vers la médecine

to head towards a career in medicine

sommité de la médecine/de la science

leading doctor/scientist

se reconvertir dans la médecine

to retrain as a doctor

exercer la médecine

to practise medicine ingl brit

exercer la médecine

to practice medicine ingl am

médecine du travail

occupational medicine

étudiant(e) m (f) en médecine

medic

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il étudie l'hydrothérapie, le traitement de l'eau, le traitement par les plantes, les médecines naturelles et en particulier, l'énergie solaire.

fr.wikipedia.org

En novembre 2014, il est nommé à la tête d'un nouveau ministère chargé des médecines et pratiques traditionnelles : ayurveda, yoga, naturopathie, unani, siddha et homéopathie.

fr.wikipedia.org

Le taoïsme reste utilisé pour justifier nouvelles médecines ou méditations.

fr.wikipedia.org

La médecine conventionnelle est généralement désignée par les tenants de certaines médecines non conventionnelles sous le terme de médecine allopathique (terme provenant de l'homéopathie).

fr.wikipedia.org

Il apparaît que la majorité des femmes accusées de sorcellerie étaient des « herboristes », c’est-à-dire des guérisseuses, des femmes-médecines.

fr.wikipedia.org

Plusieurs courants de médecines non conventionnelles s’opposent à la vaccination, comme certains homéopathes, certains chiropracteurs ainsi que la médecine anthroposophique pour les maladies infantiles.

fr.wikipedia.org

Au milieu des années 1990, on lui diagnostique une tumeur au cerveau et elle subit traitement de radiothérapie, qu'elle complète avec des médecines alternatives.

fr.wikipedia.org

Il essaya ensuite de faire des études de psychologie, mais les abandonna (il refusait de pratiquer les dissections que comportaient les études de médecines).

fr.wikipedia.org

D'autres sources habituelles de saturnisme sont certaines médecines traditionnelles (ayurvédiques notamment), certains cosmétiques traditionnels (khôl, surma).

fr.wikipedia.org

À cette époque du siècle des Lumières, on parle beaucoup des médecines douces et notamment des vertus curatives de certaines eaux minérales.

fr.wikipedia.org